stružka oor Engels
stružka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trickle
Z kdysi mocné řeky Jordán zůstala jen ubohá stružka.
The once mighty River Jordan is now just a trickle.
drain
gutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvoji kámoši právě v stružky dojedl zdechliny.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvůr se mírně svažoval do středu, kde odvodňovací stružkou odtékala odpadní voda.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierjw2019 jw2019
Ve dveřích stál muž v tmavé igelitové pláštěnce, po které stékaly stružky vody — byl to Konstantin Paukert, jeden z bratrů, kteří tehdy u nás vedli kazatelské dílo.
He gave his scouts dirty sheets and linnenjw2019 jw2019
Když to špatně odhadl a zbylo na něm moc barvy, stekla jí podél nosu tenká stružka.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLiterature Literature
Když to sval o pár vteřin později vzdal, pulzující proud zeslábl na pomalou, ale neustávající stružku.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Asi největší škoda spočívá v tom, že kvůli množství vody odčerpávané pro hospodářské účely znatelně poklesla vydatnost mnoha pramenů, v některých případech z nich zůstala jen malá stružka.“
Anything off the trolley, dears?jw2019 jw2019
Napříč sálem vedou mělké stružky vyhloubené v zemi.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualjw2019 jw2019
Produkci ve Francii popsal Adolphe Chatin v roce 1866 takto: „Tyto stružky představovaly rozsáhlá pěstitelská koryta řeřichy potočnice, která se již po mnoho let pěstuje na vodních tocích.“
I' m leaving in the morningEurlex2019 Eurlex2019
Z rány na hlavě jí po tváři stékala stružka krve, ale ústa měla zkřivená ve zlovolném triumfu.
dont do thisLiterature Literature
Když se posadíte na zem a nohy si položíte do stružky, je to kupodivu docela pohodlné.
Right, I don' t want tojw2019 jw2019
Z kdysi mocné řeky Jordán zůstala jen ubohá stružka.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla jen stružka.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý geologický útvar je protkán hustou vodní sítí tvořenou řekami pramenícími na pobřeží Jury, do kterých vtékají četné potoky nebo stružky.
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Šílenství od pravdy Jen tenká stružka dělí
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtokové stružky nebo vypouštěcí skluzy a mřížky pro ně
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.tmClass tmClass
Umyvadla a odtoky nebo stružky pro umyvadla
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapisttmClass tmClass
Budu muset vykopat nádrž a svést do ní stružky z vršků
Of course, you' re right.- Aren' t I?opensubtitles2 opensubtitles2
Zejména divoká prasata přerývají půdu v okolí i přímo ve stružkách, čímž dochází k rozlivům vody mimo koryto a opětovné stečení vody do meandrující stružky pod rozlivem.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stružka za ní mizela v hustém porostu.
ProportionalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uviděl tenkou stružku krve řinout se po Henbyho hlavě na tvář.
I will, tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voda v potoce si však postupně našla jinou cestu a začala odtékat z koryta dříve, než se dostala do stružek.
Can you add it to your list, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.