suší oor Engels
suší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dries
Tyto hrudky se vyválí do kruhových průhledných listů těsta, které se poté suší.
These pats are rolled out into circular, transparent sheets, which are then dried.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suší ryby?
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky geologickým a klimatickým podmínkám i nadmořské výšce plošiny Mézenc se v oblasti vyskytuje rozmanitá flóra, která se obzvláště dobře hodí k produkci vysoce jakostního sena, které se suší na loukách.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?EurLex-2 EurLex-2
Vzorek se suší ve vážence, ochladí se v exsikátoru a zváží.
You' re an #er nownot-set not-set
Služby japonských restaurací, Suši bary
I' m right here, EdwintmClass tmClass
Nahoru vyplakáva, zatímco se suší?
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balené suši.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyvety a uzávěry se čistí louhováním v kyselině chloristé několik hodin, poté se pětkrát vypláchnou vodou a nakonec se suší při # °C
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marcheurlex eurlex
Suši zadara?
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jak si pán Drak přeje,“ zamumlal Taim jaksi suše, když dorazili k čekající skupině.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
Suší se v laboratorní sušárně po dobu 5–7 minut při teplotě 130 oC.
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
Vznik prachu při manipulacích s koksem suše chlazeným by měl být potlačen.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate oforigin form A, provided for in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Co takhle suši válku?
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsme minuli suši bar, Turtle.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deska se vyjme z lázně a suší se při # °C, dokud nezmizí zápach kyseliny octové
I have no question about thateurlex eurlex
Výsledný přípravek se okyselí za účelem vysrážení bixinu, který se poté filtruje, suší a mele.
Let me tell you somethingEuroParl2021 EuroParl2021
Kelímek se vloží do sušárny vyhřáté na # °C a suší se jednu hodinu
I' ve never had oneeurlex eurlex
Pamatuj si, že plná sušárka suší rychleji, než jen z půly zaplněná.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 g disperze se suší v sušárně při 110 °C po dobu 5 hodin.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Následně se zpracovává a suší na tzv. čajových dvorech.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EuroParl2021 EuroParl2021
přípustná záporná odchylka suš
Why are you smiling, sir?oj4 oj4
Zálivky [na ochucení], Omáčky, dressingy, Koření, Marinády, Suši, Příchutě
Where are you from?tmClass tmClass
Obsah sušiny 52 % přípustná záporná odchylka suš.: – 1 %, kladné odchylky obsahu sušiny nejsou na závadu
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej ryb, suši, maki, sašimi
I' ve been up and you do everything possible to have them backtmClass tmClass
Kelímek se suší do konstantní hmotnosti v sušárně o teplotě 250 °C (5.5) (obvykle 15 minut); nechá se vychladnout v exsikátoru na teplotu okolí a rychle se zváží.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.