sušičky oor Engels
sušičky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
driers
Rychlé přemáchnutí ve škopku pro vás, zlatíčka moje a pak šup do sušičky.
A quick thrash in the tub for you, my lovelies, then into the drier.
dryers
Dal jsem svoje prádlo do sušičky.
I put my clothes in the dryer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kde c je jmenovitá kapacita pračky pro domácnost nebo jmenovitá prací kapacita pračky se sušičkou pro domácnost v programu eco 40-60;
The Help MenuEuroParl2021 EuroParl2021
Elektrické kuchyňské přístroje na drcení, sekání, mletí, krájení, lisování, míchání nebo šlehání, strojky na maso, šicí stroje, myčky na nádobí, pračky, odstředivky, sušičky, vysavače prachu, elektrické lešticí stroje
AbsolutelytmClass tmClass
V severních regionech se musí všechno obilí sušit ve speciálních sušičkách, neboť sklizené obilí často obsahuje až 30 % vody.
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Vyndám si kalhoty ze sušičky
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Sušičky a pece pro uvolňování hořlavých látek – Bezpečnostní požadavky
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
Sušičky s obsahem suchého prádla > 10 kg
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
Pronájem odstředivých sušiček na prádlo
I said he' d ruined any chances of a continuationtmClass tmClass
Vícebubnové pračky pro domácnost a vícebubnové pračky se sušičkou pro domácnost
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurlex2019 Eurlex2019
Toto nařízení se nevztahuje na kombinované pračky se sušičkami pro domácnost.
Which car should we both take, Colonel?EurLex-2 EurLex-2
Fajn, teď kolem pračky a sušičky, to bude těžké.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vestavnou pračkou se sušičkou pro domácnost“ pračka se sušičkou pro domácnost, která je navržena, vyzkoušena a uváděna na trh, výlučně aby byla:
Why does he get a neck rub?EuroParl2021 EuroParl2021
Elektrické sušičky nádobí pro domácnost
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.tmClass tmClass
Přešlo se od vysoušení produktu s využitím slunečního tepla – nebylo vzácností vidět na humnech a náměstích velké plochy ořechů k sušení – k využití podnikových a/nebo družstevních sušiček, přičemž skořápky se využívají jako topivo, konzervace produktu probíhá uvnitř skladů a/nebo sil při řízené teplotě, resp. ve sklepích v případě vyloupaného produktu
And I want youoj4 oj4
2.1 Kromě informací uvedených v bodě 1 podbodě 1) musí energetický štítek pro kondenzační bubnové sušičky pro domácnost obsahovat:
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Jako když tvoje maminka vytahuje šaty ze sušičky. Oblíkne si je, přilnou jí na tělo a najednou vidíme všechny její záhyby, hrbolky...
HOW TO STORE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„poloviční náplní“ se rozumí polovina jmenovité kapacity bubnové sušičky pro domácnost pro daný program;
Further, the Guidelines on themethod of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurLex-2 EurLex-2
informací o době, po kterou jsou danou pračku pro domácnost nebo pračku se sušičkou pro domácnost k dispozici náhradní díly.
It is simple and ingeniousEuroParl2021 EuroParl2021
Kombinovanými pračkami se sušičkou se zabývá směrnice Komise 96/60/ES ze dne 19. září 1996, kterou se provádí směrnice Rady 92/75/EHS, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích kombinovaných praček se sušičkou pro domácnost ( 3 ).
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
4) Kondenzační bubnové sušičky pro domácnost s jmenovitou kapacitou 5 kg:
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Třída energetické účinnosti bubnové sušičky pro domácnost se určí podle jejího indexu energetické účinnosti (EEI), jak je uvedeno v tabulce 1.
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
ii) Pokud je bubnová sušička pro domácnost vybavena systémem řízení spotřeby energie, kdy se bubnová sušička pro domácnost po skončení programu automaticky přepne zpět do vypnutého stavu, pak se hodnota vážené roční spotřeby energie (AEC ) vypočte s ohledem na skutečné trvání režimu ponechání v zapnutém stavu podle tohoto vzorce:
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud poskytovatel hostingových služeb podle článku 14 směrnice 2000/31/ES umožňuje přímý prodej praček pro domácnost nebo praček se sušičkou pro domácnost prostřednictvím svých internetových stránek, umožní zobrazení elektronického štítku a elektronického informačního listu výrobku poskytnutého obchodníkem pomocí zobrazovacího mechanismu v souladu s ustanoveními přílohy VIII a informuje obchodníka o povinnosti je zobrazit.
That' s rightEurlex2019 Eurlex2019
EW,full je spotřeba energie pračky pro domácnost nebo pracího cyklu pračky se sušičkou pro domácnost v programu eco 40-60 a jmenovité prací kapacitě zaokrouhlená na tři desetinná místa,
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurlex2019 Eurlex2019
h) v případě, že byla bubnové sušičce pro domácnost udělena „ekoznačka EU“ podle nařízení (ES) č. 66/2010, lze tuto informaci uvést;
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
„bubnovou sušičkou s ventilací“ (air vented tumble dryer) se rozumí bubnová sušička s přívodem čerstvého vzduchu, který prochází přes textilní materiál, a u které je výsledný vlhký vzduch vyfukován do místnosti, nebo ven;
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.