doporučuji jí zkusit sušší prostředí
advise her to try a drier climate
sušší oor Engels
sušší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drier
A potom řekl, jestli by to kuře nemohlo být ještě sušší.
And then he said could you get the chicken any drier?
dryer
změna klimatu. Klima se může ochlazovat nebo oteplovat, může být vlhčí nebo sušší.
climate change. Climate can get warmer or colder or dryer or wetter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provincie Cuneo se navíc vyznačuje studenějšími a suššími zimami a relativně chladnými léty ve srovnání s východněji položenými oblastmi Pádské nížiny.
Ones and zeroesEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že díky stále teplejším a sušším létům v jižní Evropě jsou lesní a jiné požáry opakujícím se jevem, avšak rok od roku se dramaticky liší co do intenzity a zeměpisné polohy; vzhledem k tomu, že výskyt těchto katastrofálních jevů je také ovlivněn změnou klimatu a souvisí se stále častějšími vlnami horka a sucha, jak konstatuje výše uvedené sdělení Komise o obdobích sucha; vzhledem k tomu, že investice do boje proti změně klimatu je proto investicí do prevence sucha a katastrofických lesních požárů; vzhledem k tomu, že během suchých období, která se neustále prodlužují, bude obnova lesů po požáru stále obtížnější, přičemž hrozí vznik pouští
Well, you' re olderoj4 oj4
Do roku 2003 se díky této nemoci počet králíků v mnoha sušších částech Austrálie snížil o 85 i více procent.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?jw2019 jw2019
Roste na mělkých chudých sušších písčitých až kamenitých půdách (vzniklých na silikátových horninách, vápencích i hadcích), také se vyskytuje na rašelinných a bažinných půdách, někde i na půdách zasolených.
I don ' know why the guys line up for herCommon crawl Common crawl
Sklizeň se provádí při sušším počasí, takže je možné dosoušet sklizené cibule přímo na poli
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyoj4 oj4
Nízká úroveň vlhkosti, která zpočátku zlepšovala konzervaci produktu v oblasti, jejíž podnebí je vlhké, poté umožnila rozvoj obchodování s produktem nad rámec oblasti Touraine a je vysvětlením pro zvláště dobrou pověst produktu, jehož struktura je sušší než v případě vepřové pomazánky vyráběné v sousedních oblastech.
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Mnohem sušší podmínky.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na okrajích těchto dospělých ostrovů, kde je prostředí sušší a teplejší, krajině dominují lesy obřích kaktusů.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klima se může ochlazovat nebo oteplovat, může být vlhčí nebo sušší.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsted2019 ted2019
Tato oblast se vyznačuje více či méně kamenitou jílovitou a jílovito-vápenatou půdou, oceánským podnebím se střídavým kontinentálním vlivem a relativně řídkými srážkami (od 650 do 750 mm ročně), přičemž v dubnu, květnu a červnu je výskyt srážek vyšší (průměrně každý druhý nebo třetí den) a letní období je spíše sušší.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Vodní eroze je obecným problémem v celé Evropě, zatímco větrná eroze je spíše problémem na sušším jihu a východě Evropy.
It' s a city?The last human cityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jelikož v zimě nedochází k teplotním inverzím, je vzduch v hornatějších oblastech sušší než v nížině.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Divočina leží ve srážkovém stínu Olympijského pohoří, což znamená, že je zde sušší klima.
This war must be fought on two frontsWikiMatrix WikiMatrix
Nejvydatnější srážky jsou pozorovány od listopadu do května, zatímco mírně chladnější měsíce od června do října, jsou podstatně sušší.
I can' t help youWikiMatrix WikiMatrix
Na druhé straně by delší a sušší léta mohla mít vliv na jiné zdroje energie, např. jadernou energii a vodní energii, a zároveň by mohla vést ke zvýšení potřeby elektrické energie využívané pro klimatizaci.
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
V rozvojových zemích se sušším podnebím jsou vodní zdroje často znečištěny lidskými nebo zvířecími výkaly, pesticidy, umělými hnojivy nebo průmyslovými chemikáliemi.
Pretty girlsjw2019 jw2019
Roste v různých oblastech světa, ale obzvláště v místech, kde je sušší podnebí, například v Nigeru, Mali a Senegalu.
It is another second chance programjw2019 jw2019
Na okrajích těchto dospělých ostrovů, kde je prostředí sušší a teplejší, krajině dominují lesy obřích kaktusů.
Yes.Read this, tooQED QED
Ale v sušších dnech můžeme ve skleněné truhle vidět kosti, které údajně patří Jiřímu a jeho ženě Isabele, smutný a strašidelný konec muže, který snil o tom, že bude králem.
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento pohyb je tím aktivnější a teplota sklepa nižší, čím je venkovní vzduch sušší a teplejší.
Anything you sayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nízká úroveň vlhkosti, která zpočátku zlepšovala konzervaci produktu v oblasti, jejíž podnebí je vlhké, poté umožnila rozvoj obchodování s produktem nad rámec oblasti Touraine a je vysvětlením pro zvláště dobrou pověst produktu, jehož struktura je sušší než v případě vepřové pomazánky vyráběné v sousedních oblastech.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
Riziko a četnost vážných požárů již rostou v oblastech jako je jih Evropy, které se oteplují a stávají suššími, a mohou se stát kritičtějšími, protože teploty i nadále vzrůstají
Save that for lateroj4 oj4
nejprve způsob konzumace. „Mâconnais“ je sýr, který se tradičně konzumoval čerstvý nebo sušený. Malá velikost byla obzvlášť praktická, protože odpovídala zhruba jedné porci čerstvého sýru podávaného v misce se smetanou, nebo byl sušší snadno přenositelný sýr brán na vinici ke každodenní svačině,
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
Jelikož je klima každým uplynulým rokem teplejší a sušší, celková kyselost klesá a obsah alkoholu vín (zejména červených) se zvyšuje.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurlex2019 Eurlex2019
Hory byly vyšší, sníh sušší a ostřejší.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.