sutiny oor Engels
sutiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
debris
en
rubble, wreckage, scattered remains of something destroyed
Bude mnohem snazší jen odklidit sutiny než všechno bourat.
It's easier to clean up debris than to demolish everything ourselves.
rubble
Jestli pak chcete prohrabat ty sutiny, tak prosím.
If you wanna sift through this rubble when we're done, be my guest.
dust
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detritus · junk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
modelací měkkého reliéfu, který je všeobecně charakteristický pro bažinaté půdy a neobsahuje sutiny s velkými balvany
I told you that' s my business, not yours!oj4 oj4
Pokud existuje nějaký plán, jak odklízet betonové sutiny ve městě a okolí, pak o něm nikdo nic neví.
Do we look like kidnappers?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Návštěvníkům se předvede v celé kráse v prosinci 2010. V sutinách se už nyní pomalu rýsují nádherné interiéry.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedCommon crawl Common crawl
Ale předtím, než jí sestavíme musíme části bomby najít, což znamená, že musíme vybrat každý kousek střepiny z veškerých sutin sebraných na místě činu.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nám je nepodaří navést na hlavní silnici mezi ty domy, kde se díky těm sutinám zužuje
Hit your entry points hard on my commandopensubtitles2 opensubtitles2
Předpokládám, že pokud se rozhodneš odstranit Donnellyho, jen umístíme přesnou výbušninu a oba budou pohřbeni pod hromadou sutin, že jo?
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na snímcích z dronů je vidět oheň a sutiny.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohledávali jsme sutiny a přitom jsem zahlédla něco, co jsem chtěla zachránit.
I' il settle up with Moncrieffejw2019 jw2019
Tyto zločiny však zdaleka nedosahují takové velikosti, jaké dosáhla jejich obrovská služba lidstvu – a zejména lidem v západní Evropě –, v sutinách podél řeky Volhy na podzim před 70 lety.
However, I think we should learn from the lessons of the pastProjectSyndicate ProjectSyndicate
Týmy pokračují v pátrání v sutinách.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli pak chcete prohrabat ty sutiny, tak prosím.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napětí je nesmírně vysoké a v ulicích a na náměstích zůstává spousta sutin, následků velmi silného zemětřesení ze dne 12. ledna.
Other banks have offered to bail us outEuroparl8 Europarl8
Před pěti lety tu byl jen prach a sutiny.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše co zde zůstalo byla jen hromada sutin
Hey, do you guys like improv?opensubtitles2 opensubtitles2
Starej, dobrej Jack skončí pohřbenej pod hromadou sutin, zatímco vy dvě začnete novej život v přepychu.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedající, vzhledem k ničivým důsledkům zemětřesení o magnitudu 8,8, k němuž došlo v Chile, musíte dát za pravdu starostovi města Concepción, že 24 hodin znamená pro každého, kdo je zavalen pod sutinami, celou věčnost.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificEuroparl8 Europarl8
Venkované oblasti Causses měli ve zvyku ukládat sýry z kravského mléka do přírodních dutin vyhloubených ve vápenatých sutinách orientovaných na sever a vystavených studeným a vlhkým vzdušným proudům.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
Jejich podání o potopě bylo nalezeno na hliněné tabulce vykopané v sutinách Nippuru.
I got pregnant.He was marriedjw2019 jw2019
Když Sue ležela v bezvědomí pod hromadou sutin, nepozorovaně jí proudila do žaludku krev.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightjw2019 jw2019
Když obyvatelé města našli tuto sochu v sutinách, rozesmutnilo je to, protože socha byla oblíbeným symbolem jejich víry a přítomnosti Boha v jejich životě.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.LDS LDS
Hiroši měl dlouhou dobu na sobě tíži sutin, a tak mu přestaly pracovat ledviny a řadu dní byl v kritickém stavu.
Could you get somebody to come and clear this away?jw2019 jw2019
Antihmota by nepohltila jen sutiny, ale i skladiště pod nimi.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes však rozpadlé sutiny starověkého Babylóna potvrzují přesné splnění tohoto proroctví.
By this act, he admits his guiltjw2019 jw2019
Když loď přistála na severním břehu u Kafarnaum, našli turisté sotva něco víc než sutiny.
She' s the lovely baby I made with Kirikojw2019 jw2019
Několik mrtvých mezi sutinama, včetně doktora Klintsena.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.