sutura oor Engels
sutura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suture
Víte doufám, jak se provádí sutura, že ano, Dr. McKee?
So you know how to do sutures, right, dr. Mckee?
surgical suture
en
medical device used to hold body tissues together after an injury or surgery
sutures
Víte doufám, jak se provádí sutura, že ano, Dr. McKee?
So you know how to do sutures, right, dr. Mckee?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sutura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suture
en
joining together along a major fault zone, of separate terranes, tectonic units that have different plate tectonic, metamorphic and paleogeographic histories
Víte doufám, jak se provádí sutura, že ano, Dr. McKee?
So you know how to do sutures, right, dr. Mckee?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po ujištění, že nepřetrvává žádné výrazné krvácení, se břišní stěna uzavře suturou a kůže se uzavře např. klipy nebo suturou.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Lékařská zařízení, Jmenovitě, Chirurgické nástroje na šití, Zařízení na zavádění sutur do chirurgických nástrojů na šití, titanová zařízení na zajištění sutur a zařízení pro opětovné připravení nástrojů na šití
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outtmClass tmClass
Hemostatická zařízení na suturu
This is treasontmClass tmClass
Utváří úzkou (19 až 0,4 km), ale až 600 km dlouhou tektonickou jizvu (suturu) po subdukci a kolizi části zemské kůry, ve které jsou zachovány pouze fragmentální sledy geologických vrstev a facií.
Although it did drop, it was a small dropWikiMatrix WikiMatrix
Kotvy pro sutury, chirurgické implantáty pro fixaci měkké tkáně ke kosti, chirurgické nástroje pro implantaci kotev pro sutury
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workerstmClass tmClass
Víte doufám, jak se provádí sutura, že ano, Dr. McKee?
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortopedické implantáty, Jmenovitě, Kotva pro sutury používaná pro připevnění měkkých tkání, šlach a vazů ke kosti
At the end...... he caIled me in to his deathbedtmClass tmClass
Chirurgická zařízení, jmenovitě závitové šrouby k upevnění sutury ke kosti a nástroje používané s tímto zařízením
It' s probably hiding a double chintmClass tmClass
Po ujištění, že nedochází k masivnímu krvácení, by břišní stěna měla být uzavřena suturou a kůže klipsy nebo vhodným stehem.
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
Tři hlavní oblasti – Vnitřní, Centrální a Vnější Západní Karpaty jsou odděleny dvěma suturami.
This boy' s in serious trouble, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Přípravek Evicel může být navíc používán také k suturám (šití) v cévní chirurgii (chirurgii zabývající se léčením krevních cév
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEMEA0.3 EMEA0.3
Po ujištění, že nedochází ke krvácení, se šourek uzavře suturou nebo klipsy.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
Meliatská sutura je oblast vzniklá po uzavření triaso-jurského Meliatského oceánu ve starokimerské fázi.
Perhaps you can have that tooWikiMatrix WikiMatrix
Kulka pronikla lebkou pana Castlea v dolním pravém kvadrantu, přesněji skrz sutura sphenofrontalis, což je lebeční šev mezi kostí klínovou a čelní. Tady a tady.
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řez je bilaterálně uzavřen... obšitím 3-0 nylonovou suturou.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TachoSil je určen k podpůrné terapii v chirurgii ke zlepšení hemostázy, k zvýšení tkáňového utěsnění a k podpoře nepropustnosti sutur v cévní chirurgii, když běžné techniky nejsou dostačující (viz bod
The SB okayed thisEMEA0.3 EMEA0.3
Více informací o SERDEV Suture Lift
Yeah.We' re partners for lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé defekty jsou však takového rozsahu, že je nutno jejich uzávěr řešit jiným způsobem, než prostou suturou, například otočnou lalokovou plastikou.
Your concern for my welfare is heartwarmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po dokončení sutury ledviny a odstranění cévních svorek opětovnou aplikací ICG kontrolujeme kvalitu prokrvení ledviny a rozsah ischemické oblasti daný suturou defektu.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasáž jsme obnovili end to end pokračující suturou.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K uzávěru měkkých tkání byla ve 12 případech provedena přímá sutura mobilizovaných pektorálních laloků, v 1 případě byl proveden V-Y posun pektorálního laloku.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indikace: Hedvábí je vhodné pro suturu kůže, podkoží, fascií, peritonea a gastrointestinálního traktu.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ke zpevnění sutury se používají různé materiály na staplery k využití podložkového efektu.
Good life get a little boring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyvinula se řada metod a postupů k uzávěru ran a defektů, počínajíc přímou suturou, přes kožní transplantáty až po krytí stopkovanými laloky.
But then, I got tangled in my own netParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při dodržení zásad správné techniky, zejména založení dynamické sutury již při první operaci a včasné uzavření laparostomie dle kritérií, je dosaženo signifikantně vyššího počtu zhojení stěny břišní i s uzavřením fascie než při ošetření peritonitidy bez laparostomie.
The sprinkler systems didn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.