suvenýr oor Engels
suvenýr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
souvenir
en
item of sentimental value to remember an event or location
Koupil jsem ti suvenýr, ale snědl jsem ho.
I bought you a souvenir, but I ate it.
nicknack
keepsake
Dobře, protože svět ti dá všechno, po čem toužíš, abych citoval druhý inspirující suvenýr, který jsem zvažoval.
Good, because the world is your oyster, to quote the other inspirational keepsake I was considering.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
token · relic · reminder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1855 jej pověřil baron James de Rothschild, předseda Chemin de Fer du Nord, udělat sérii fotografií, které měly být použity jako součást dárkového alba pro královnu Viktorii a prince Alberta jako suvenýr z návštěvy ve Francii o rok později.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectWikiMatrix WikiMatrix
Nejprve je třeba poznamenat, že z právního hlediska výrobky, na které se vztahuje zpochybněná ochranná známka, nezahrnují suvenýry, ale zahrnují výrobky, na které se vztahují třídy uvedené v bodě 3 napadeného rozsudku, například trička, nože, vidličky, talíře, čajovníky, atd.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokojová služba, Zařízení pro schůze/bankety, Business centrum, Hlídání dětí/Služby pro děti, Prádelna, Čistírna, Snídaně do pokoje, Služba žehlení, Směnárna, Obchod s dárky a suvenýry, Půjčovna aut, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka, Rezervace vstupenek.
You dance really goodCommon crawl Common crawl
Schoval jsem si tenhle kousek z loupeže v paláci jako suvenýr.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokojová služba, Zařízení pro schůze/bankety, Business centrum, Hlídání dětí/Služby pro děti, Prádelna, Čistírna, Kadeřnictví/Kosmetika, Snídaně do pokoje, Služba žehlení, Svatební apartmá, Směnárna, Obchod s dárky a suvenýry, Čištění bot, Půjčovna aut, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka, Rezervace vstupenek.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECCommon crawl Common crawl
Má suvenýry z Vietnamu.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokojová služba, Zařízení pro schůze/bankety, Prádelna, Čistírna, Snídaně do pokoje, Směnárna, Obchod s dárky a suvenýry, Fax/Kopírka.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Common crawl Common crawl
Nahradil ho Alexej Sargylar, dříve člen ruského státního orchestru "Sibiřský suvenýr".
What' s wrong today?WikiMatrix WikiMatrix
Elektronický obchod, jmenovitě online služby pro poskytování prodejních smluv a prodeje zboží pro druhé zahrnujícího oděvy, obuv, kloboučnické zboží, potřeby pro sport, papírenské zboží, přístroje pro záznam, převod a reprodukci zvuku a obrazu, knihy, videohry, hračky, panenky, noviny, časopisy, publikace, špendlíky, odznaky, kroužky na klíče, lístky, klenoty, hodinky, suvenýry vztahující se k fotbalu, tašky, ručníky, vlajky, nealkoholické a alkoholické nápoje, potřeby pro kuřáky a cukrovinky
No, nothing' s wrongtmClass tmClass
Můj suvenýr.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nespálila byste drahocenné suvenýry, jen abyste tomu zoufalci usnadnila život.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokojová služba, Hlídání dětí/Služby pro děti, Prádelna, Kadeřnictví/Kosmetika, Služba žehlení, Obchod s dárky a suvenýry, Půjčovna kol, Organizace exkurzí, Fax/Kopírka, Bankomat v místě.
Hi, this is Janet, the operatorCommon crawl Common crawl
Pokojová služba, Zařízení pro schůze/bankety, Doprava z letiště, Business centrum, Hlídání dětí/Služby pro děti, Prádelna, Čistírna, Kadeřnictví/Kosmetika, Zařízení VIP pokojů, Snídaně do pokoje, Služba žehlení, Směnárna, Obchod s dárky a suvenýry, Čištění bot, Půjčovna aut, Fax/Kopírka, Bankomat v místě.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Common crawl Common crawl
Pod palácem se nachází spletitý systém podzemních prostor, kde můžete dnes najít suvenýry, které vám budou ještě dlouho připomínat dovolenou ve Splitu.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionCommon crawl Common crawl
Žádné rýpání okolo, žádné poflakování, žádné otevírání věcí, žádné suvenýry.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl sakra nějaký suvenýr.
Maybe if I was stonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude si držet svoje suvenýry, trofeje.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, to je můj suvenýr.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propagace zboží a služeb druhých (také on-line), včetně uměleckých děl nebo uměleckých interpretací, literatury, sportovní výstroje a vybavení, pamětihodností, sběratelských předmětů, suvenýrů, hudebních nástrojů, hudebních nebo video nahrávek, fotografií, oděvů, obuvi a kloboučnického zboží
He' s snoring like helltmClass tmClass
Chci si ji uchovat jako suvenýr.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUIPO má za to, že výrobky a služby, na které se vztahuje zpochybněná ochranná známka, slouží k běžné spotřebě, že nemají zvláštní vlastnosti a mohou se stát suvenýry pouze po připojení označení „NEUSCHWANSTEIN“.
Earlier application is encouragedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suvenýrové programy týkající se filmové tvorby
Do what you have to do to get a leadtmClass tmClass
Vezem suvenýry.
The parking brake has been releasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsme ho uklidnili - jestli se nám podaří tu díru najít, máš u nás suvenýr.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Takže si opravdu myslíš, že McClain byl zavražděn za pár suvenýrů?
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.