suterén oor Engels
suterén
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
basement
en
floor below ground level
Tom seběhl po schodech do suterénu.
Tom ran down the stairs into the basement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikoho tak dobrýho už v suterénu nenajdu.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, zabydlel jsem se zase v suterénu.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plank z počátku vedl podnik v suterénu babiččina domu ve Washingtonu, D.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMWikiMatrix WikiMatrix
Podle zatím nepotvrzených zpráv zabíjejí civilisty, kteří se ukrývají v suterénech.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem v suterénu v jednom z Gradyho skladů.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V suterénu.
This is from someone who has spentyears trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem dole v suterénu.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny tři zemřely na následky otravy oxidem uhelnatým poté, co ventilátory kotle na teplou vodu v suterénu byly ucpány plastikovým vakem při nekvalifikovaných stavebních úpravách kolem domu.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceWikiMatrix WikiMatrix
Myslím, že jsme v suterénu.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V suterénu je spousta důkazů.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhý den Mary v nedokončeném suterénu jejich bytu vytvořila zástěny, aby tam měl Robert místo na nerušené studium.
This is yours if you open thatLDS LDS
8. listopadu 1841 zasvětil Brigham Young, který byl tehdy presidentem Kvora Dvanácti apoštolů, křtitelnici v suterénu nedokončeného chrámu Nauvoo, a členové Církve začali vykonávat zástupné křty za mrtvé.
There are only three teachers leftLDS LDS
Lidi najdou těla v suterénu na takovýchto místech!
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínal, jak si s ostatními dětmi stavěl bunkry na střechách a v zatopených suterénech.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Tvoje jediná telka je v suterénu.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle muž, Atticus Aldrich, zabil tři své dcery v suterénu v roce 1934.
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poflakuju se v suterénu, rozcupuješ mě.
By virtue of point #.# of the Community guidelinesfor State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V suterénu mají pražírnu.Voní to až na ulici
Now turn it overopensubtitles2 opensubtitles2
Suterén je zavřený.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V suterénu ministerstva schovávají hotovost.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme v suterénu.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzadu přijímací hala, nové základy v suterénu.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jste tam dole v suterénu dělali?
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem synem služebné a jídával jsem tři jídla denně v kuchyni v suterénu, takže se u vás cítím jako doma.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkontrolujte suterén
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.