sutana oor Engels
sutana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cassock
en
Long robe worn by clergymen.
On a jeho sutana!
Him and his cassock!
soutane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, to je ironický kop pod sutanu.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se vrátil k Brodu, nechal nastoupit dvacet nejlepších jezdců a nařídil jim, aby si svlékli sutany.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Jestli si chcete sutanu udržet, už s tím nezačínejte.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a jeho sutana!
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zaútočili někde za pátou hradbou – chlapi oblečení v něčem, co podle popisu vypadá na sutany.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Ten váš otec Šimon chodí poctivě v sutaně.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostali se do výtahu ke mě a začali mi okusovat sutanu a tak..
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začali okusovat jeho sutanu a tak..
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i ten v černé sutaně zná cestu ke Carole.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopadl asi deset metrů od zákopů obsazených vykupitelskými sutanami vycpanými prérijní trávou.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
12 Těmto zvráceným „pánům“ v sutaně je určena Jehovova výzva: „Vzbuďte se, opilci, a plačte; a kvílejte, všichni pijáci vína, kvůli sladkému vínu, vždyť vám bylo odříznuto od úst.“
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilejw2019 jw2019
Převlečníky, kožené a látkové pláště, nepromokavé větrovky s kapucí, sportovní bundy s kapucí, blejzry, větrovky, noční kabátky, bolera, prachovky, šály, pláštěnky, sutany, šaty, košile k oblekům, pletené košile, tkané košile, svetry, pletené vesty, roláky, džíny, spodní prádlo, noční úbory, róby, zástěry, kšilty, společenské kalhoty a neformální kalhoty, halenky, trička, krátké kalhoty, sukně, ponožky, pletené zboží, vázanky, šle, polobotky, kotníkové boty, holínky, bačkory, pásky, obuv, kravaty a šátky, šátky, rukavice, palcové rukavice, body, kloboučnické zboží, klobouky, čepice
He dropped outtmClass tmClass
Ten, chlap s širákem a pláštìm delším než sutana.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych, aby lidé viděli letmý náznak ženy pod sutanou.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle knihy Puglia-Dal Gargano al Salento se z Mikuláše, kterému se v latině říká Sanctus Nicolaus, „v zemích na sever od Alp a později v Severní Americe stal Santa Claus — místo biskupského pláště nosil sutanu lemovanou kožešinou, místo mitry kapuci, a ze světce se rázem stal vlídný stařec s bílými vousy a pytlem plným dárků“.
Some say that it' s a code, sent to us from Godjw2019 jw2019
Vousatí blázni a zadky v sutanách jsou všichni špatní.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobní prádlo dámské, pánské, pro mládež a dětské, kostýmky, saka, dámské šaty, šaty, sukně, halenky, pracovní pláště, oděvy, kostýmy, uniformy, tógy, sutany, mešní roucha, ornáty, obleky, bundy, fraky, trička, košile, golfové košile, košile s krátkým rukávem (trička), korzety, vesty, svetry, pulovry
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you aretmClass tmClass
V naději, že prodá drahé roucho, nechal se Herskovič navléci do brokátové sutany.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Když kněz používá sutanu k tomu, aby šířil nepřátelství, měla by se ho církev zbavit.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ted'nosíš sutanu, Cadfaele, ale vždy tomu tak nebylo.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude to patrně playboy v sutaně
Take it easy!You heard Donny! He forgave meopensubtitles2 opensubtitles2
Kněz má pod sutanou bombu.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tu chvíli jsem spatřil kněze na kole, sutana mu jen vlála, jak se rychle jede ujistit, že tu jsme.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the bluecollar workers of Nova Scotia and those across the countryjw2019 jw2019
Asi to bude dražší, když vám dovolím být v sutaně.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesty, Svrchníky (kabáty), Sportovní kabáty, Soupravy do deště, Oděvy nepromokavé, Kůže a Textilní bundy, Parky (bundy s kapucí), Parky (bundy s kapucí), Blejzry, Bundy odolné proti větru, Noční kabátky, Bolera, Prachovky, Šály, Peleríny, Sutany, Župany, Společenské košile, Úpletové košile, Tkané košile, Svetry se zipem, Roláky, Džíny, Noční košile a pyžama, Šaty na doma, Dlouhé kalhoty k obleku a neformální dlouhé kalhoty, Montérky, Trička, Krátké kalhoty, Sukně, Ponožky, Punčochové zboží, Kravaty, Podvazky na punčochy, Domácí obuv, Pásky, Kravaty a šátky, Plastróny [nevázané kravaty], Šátky, šály, Rukavice, Palčáky, Body (spodní prádlo), Sluneční kšilty
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.tmClass tmClass
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.