sušený na vzduchu
air-dry
sušený oor Engels
sušený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dried
Koncentrát a sušený výrobek získaný z obilí po odstranění škrobu prostřednictvím fermentace kvasinek.
Concentrate and dried product obtained from grain after starch removing through yeast fermentation.
powdered
Prášek sušený rozprašováním pro výrobu za sucha lisovaných obkládaček a podlahových dlaždic, v tunách vyrobeného prášku.
Spray-dried powder for the production of dry-pressed wall and floor tiles in tonnes of powder produced
dehydrated
Hutchi, jak jste dostal tak sušený?
Hutch, how did you get so dehydrated?
desiccated
Drcený sušený kokosový ořech je předkládán v plátcích, malých kouscích nebo tenkých proužcích.
Shredded, desiccated coconut is presented in slices, small fragments or thin strips.
dried
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pouze presunto, presunto da pa a paio do lombo a podobné výrobky. Konzervováno sušením po dobu 10 až 15 dnů s následným obdobím stabilizace 30 až 45 dnů a zrání nejméně 2 měsíců.
So you saw nothing, did nothing?EurLex-2 EurLex-2
Přístroje pro topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci, hašení požáru, rozvod vody a sanitární zařízení
Do you hear me?tmClass tmClass
c) souhlasí s tím, že u jejich produkce másla a sušeného odstředěného mléka, které lze nabídnout k intervenčnímu nákupu, bude provedena zvláštní úřední kontrola;
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
Předpokládaný výskyt Bacillus cereus v sušené počáteční kojenecké výživě a sušených dietních potravinách pro zvláštní léčebné účely určených pro kojence do šesti měsíců věku:
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Sušené mléko důkladně promíchejte opakovaným převracením nádobky.
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Čistota (všechny hodnoty, kromě úbytku hmotnosti sušením, jsou vztaženy na bezvodou bázi)
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
Zejména v případě zásilek mandlí pocházejících z Austrálie, pistácií pocházejících ze Spojených států amerických a sušených meruněk pocházejících z Uzbekistánu udávají příslušné informační zdroje výskyt nových rizik, což vyžaduje zavedení zesílených úředních kontrol.
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Slovo „zpracovaný“ bylo nahrazeno slovem „sušený“ s cílem přesněji vymezit jiné způsoby zpracování produktu s CHZO „Marrone del Mugello“.
Can you hear my heart beat in this hurt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chmelové šištice, čerstvé nebo sušené, též drcené, v prášku nebo ve formě pelet; lupulin
It is like that that the USA became the richest country of the world!EurLex-2 EurLex-2
Podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# tedy výše podpory na sušená krmiva činí # EUR na tunu
Uh, not if you want your debt to go awayoj4 oj4
Caj (sušené lístky a stonky, ermentované nebo nefermentované, cajovníku Camellia sinensis)
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Stroje na čištění, třídění nebo prosévání semen, zrní nebo sušených luštěnin
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurlex2019 Eurlex2019
(1) nebo [sušený vaječný bílek byl ošetřen:
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurlex2019 Eurlex2019
Pro třinácté dílčí nabídkové řízení na prodej sušeného odstředěného mléka v rámci nabídkového řízení zahájeného nařízením (EU) č. 447/2010, u něhož lhůta pro podávání nabídek uplynula dne 4. ledna 2011, se stanoví minimální prodejní cena sušeného odstředěného mléka ve výši 212,10 EUR/100 kg.
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
množství sušeného odstředěného mléka skladovaného na konci dotyčného měsíce, jakož i množství, která byla během dotyčného měsíce umístěna do skladu a odebrána ze skladu, za použití vzoru v příloze III části A tohoto nařízení;
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
„cyklem“ se rozumí úplný proces sušení, definovaný pro zvolený program;
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na podporu na plochu pro sušené vinné hrozny v souladu s článkem # nařízení (ES) č
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesoj4 oj4
Ostatní přípravky, jiné než výrobky čísla 1901 , obsahující 30 % hmotnostních nebo více čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka
I' m almost # years olderthan youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nekovové sušicí míče prodávané prázdné, používané v sušicích strojích s oděvy na pomoc se sušením nebo odstraňováním zmačkanin
She caught me in the bed with ablondetmClass tmClass
Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěnin
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andoj4 oj4
Ostatní maso a jedlé droby, solené nebo ve slaném nálevu, sušené nebo uzené (kromě vepřového a hovězího masa); jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů
Member States shallEurlex2019 Eurlex2019
a) množství sušeného odstředěného mléka, na které se smlouva vztahuje;
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
Množstevní ztráty v důsledku sušení se do výpočtu přípustné odchylky skladování nezapočítávají.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Maso, ryby, drůbež a zvěřina, masové výtažky, ovoce a zelenina konzervované, sušené a zavařené, želé, džemy, kompoty, vejce, mléko a mléčné výrobky, oleje a tuky jedlé a potravinářské přísady nikoliv pro léčebné účely, vše vyrobeno z masa a/nebo ryb a/nebo drůbeže a/nebo zvěřiny a/nebo masových výtažků a/nebo z ovoce a zeleniny konzervované, sušené a zavařené a/nebo želé a/nebo džemů a/nebo kompotů a/nebo vajec a/nebo mléka a mléčných výrobků a/nebo olejů a tuků jedlých
I gave her some advice on an idiotic scripttmClass tmClass
Sušené mikrořasy Tetraselmis chuii
You take Capri slim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.