svěřenská společnost oor Engels
svěřenská společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trust company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby svěřenské společnosti
This country has to revisit its transportation strategytmClass tmClass
Svěřenecké služby, jmenovitě investiční služby a služby svěřenské společnosti v oboru objevování, výroby, zpracování a dodávání energií
Could we have this page?tmClass tmClass
Finanční a investiční konzultační služby, Finanční a investiční výzkum, Služby svěřenské společnosti, Penzijní plány
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variabletmClass tmClass
Všechny výše uvedené služby se vztahují ke službám svěřenské společnosti
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darktmClass tmClass
Služby správy majetku, Jmenovitě, Správa svěřeného finančního majetku a Služby svěřenské společnosti
Just looking for something... something in his pasttmClass tmClass
Pro účely použití bodů 1 a 2 prvního odstavce se zohledňují také hlasovací práva ovládaných společností, svěřenských společností a prostředníků; nepočítají se hlasovací práva vykonávaná na účet třetích osob.
They fly southEurLex-2 EurLex-2
vytváření, provozování nebo řízení svěřenských fondů, společností, nadací nebo podobných struktur;
My van' s stuck and I saw a sign for an innEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vytváření, provozování nebo řízení svěřenských fondů, společností, nadací nebo podobných útvarů;
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
v) vytváření, provozování nebo řízení svěřenských fondů, společností, nadací nebo podobných útvarů;
And what about our Disneyana collection?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Třetí vlastník (držbu podílů má v rámci svěřenského vztahu společnost AD-GmbH)
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
Pokud jednotliví příjemci právnické osoby nebo právního uspořádání, jakým je například nadace nebo svěřenská společnost, mají být určeni později, a kde proto není možné určit za skutečného vlastníka jednotlivce, bylo by postačují určit „okruh osob“, které mají být příjemci nadace nebo svěřenské společnosti.
Hurtsi:) Sparine makesyou quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
Služby řízení investic, investiční služby vzájemných fondů a investičních fondů, řízení kapitálových investičních fondů, konzultace v oboru kapitálových investic a správa finančních prostředků, investování a služby svěřenské společnosti, investice v oboru soukromého kapitálu, rizikový kapitál a specializované fondy, investiční poradenství a správa investic
You do understand?tmClass tmClass
Pokud jednotliví příjemci právnické osoby nebo právního uspořádání, jakým je například nadace nebo svěřenská společnost, mají být určeni později, a kde proto není možné určit za skutečného vlastníka jednotlivce, bylo by postačují určit okruh osob, které mají být příjemci nadace nebo svěřenské společnosti
Chill out, manoj4 oj4
Pokud jednotliví příjemci právnické osoby nebo právního uspořádání, jakým je například nadace nebo svěřenská společnost, mají být určeni později, a kde proto není možné určit za skutečného vlastníka jednotlivce, bylo by postačující určit ‚okruh osob‘, které mají být příjemci nadace nebo svěřenské společnosti.
Abstract became concreteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případech, kdy jednotliví příjemci požitků právnické osoby nebo uspořádání, jako například nadace nebo svěřenské společnosti budou určeni později, a kde proto není možné zjistit konkrétního jednotlivce jako skutečného vlastníka, by bylo postačují zjistit „skupinu osob“, která je stanovena jako příjemce nadace nebo svěřenské společnosti.
The service here has gone to potnot-set not-set
V případech, kdy jednotliví příjemci požitků právnické osoby nebo uspořádání, jako například nadace nebo svěřenské společnosti budou určeni později, a kde proto není možné zjistit konkrétního jednotlivce jako skutečného vlastníka, by bylo postačují zjistit skupinu osob, která je stanovena jako příjemce nadace nebo svěřenské společnosti
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinoj4 oj4
V případech, kdy jednotliví příjemci požitků právnické osoby nebo uspořádání, jako například nadace nebo svěřenské společnosti budou určeni později, a kde proto není možné zjistit konkrétního jednotlivce jako skutečného vlastníka, by bylo postačují zjistit "skupinu osob", která je stanovena jako příjemce nadace nebo svěřenské společnosti.
CONCLUSIONnot-set not-set
Termínem „subjekt“ se rozumí právnická osoba nebo právní uspořádání, například obchodní společnost, osobní společnost, svěřenský fond nebo nadace.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
339 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.