svěřenský správce oor Engels
svěřenský správce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trustee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podniku BNPP TC: specializovaná společnost, která působí jako svěřenský správce vzájemných fondů spravovaných podnikem BNPP AMC,
Follow me or perish, sweater monkeysEuroParl2021 EuroParl2021
a) smluvní závazky, povinnosti a odpovědnost obsluhovatele, případného ▌svěřenského správce a jiných poskytovatelů pomocných služeb;
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinknot-set not-set
Jmenování svěřenského správce pro kontrolu
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Pokud je jmenován opatrovník, svěřenský správce nebo jiný fiduciář:
Pretty amazing, huh, guys?EurLex-2 EurLex-2
svěřenského správce nebo svěřenských správců;
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svěřenský správce pro kontrolu nepředá Spolkové republice Německo a/nebo spořitelně žádné znění zprávy, dokud jej nepředloží Komisi.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
Všichni stávající svěřenští správci měli poté bydliště na Kypru.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
c) Zúčastněné finanční instituce || EIF (svěřenský správce)
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
Pokud je jmenován depozitář, svěřenský správce nebo jiný fiduciář, uvádí se:
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurlex2019 Eurlex2019
EIF (svěřenský správce),
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
a) odpovědnost svěřenského správce a dalších subjektů s případnou fiduciární povinností vůči investorům;
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesnot-set not-set
Advokát Heckmann s podílem [...] jakožto svěřenský správce německého podniku („zřizovatel svěřenství“).
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
EIF (svěřenský správce),
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
ii) svěřenského správce nebo svěřenské správce;
Behind you, witchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EIF (svěřenský správce)
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Aby se zajistilo, že závazky budou skutečně naplněny, bude ustanoven svěřenský správce pro kontrolu.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
podniku BOB TC: specializovaná společnost, která působí jako svěřenský správce vzájemných fondů spravovaných podnikem BOB AMC.
for my children' s sakeEuroParl2021 EuroParl2021
Svěřenský správce pro zcizování je zmocněn pověřit další poradce, aby mu napomáhali při procesu prodeje.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
Jmenování svěřenského správce pro zcizování Komisí
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na dokumentaci programu ABCP (odpovědnost svěřenského správce vůči investorům)
We were playing pokerEuroParl2021 EuroParl2021
odpovědnost svěřenského správce a dalších subjektů s případnou fiduciární povinností vůči investorům;
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato aktiva se stávají majetkem bez vlastníka a jsou spravována svěřenským správcem ve prospěch příjemců.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEuroParl2021 EuroParl2021
Platnost plných mocí a všech substitučních plných mocí uplyne s koncem pověření svěřenského správce pro zcizování.
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Německo se zavázalo, že bude banka SPM pod dohledem svěřenského správce pověřeného kontrolou („kontrolní správce“, Monitoring Trustee).
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
714 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.