svatokrádež oor Engels
svatokrádež
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sacrilege
en
desecration, profanation, misuse or violation of something sacred
I když mít etruskou vázu na stole je přímo svatokrádež.
Although it's a sacrilege having that Etruscan vase on the table.
desecration
en
The violation or injurious treatment of a sacred object.
Tuto svatokrádež je třeba pomstít.
For this desecration, you will be avenged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdálo se téměř jako svatokrádež tvrdit, že elektřina ze stroje od člověka byla úplně stejná jako elektřina z ryb, které byli stvořeny Bohem.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je svatokrádež.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem na sebe vzít odpovědnost... a spáchat svatokrádež exhumace... kvůli kříži nad jeho hlavou.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Pácháte svatokrádež!
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se pan Watson a zejména pan Karas snaží v tomto Parlamentu vyvolat dojem, že také ta nejmenší kritická poznámka adresovaná Komisi je svatokrádež, protože tím dochází k rozkolu mezi evropskými institucemi, tak s tím nemůžeme souhlasit.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEuroparl8 Europarl8
Nový Nový zákon je svatokrádež.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatokrádež.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je svatokrádež.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jang a Chung se střetli v názorech na politiku tchaj-pchingů a pohledu na konfucianismus a obrazoborectví; Jang věřil, že konfuciánská morálka je v zásadě pozitivní a její základní principy slučitelné s povstaleckou interpretací křesťanství, a že obrazy draků nejsou svatokrádež.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailerparkWikiMatrix WikiMatrix
Kdyby to nebyla svatokrádež, řekl bych, že to album bylo téměř zbožný zážitek.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevření faraonova hrobu je svatokrádež.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatokrádež!
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem sice tolerantní, ale My Way, to je svatokrádež.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je svatokrádež.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kněz bratry obvinil ze znesvěcování kostela a ze svatokrádeže.
That horse is truly locojw2019 jw2019
Nezamýšleli jsme nic zlého, ale dopustili jsme se hrozné svatokrádeže, zde v kostele.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by byla svatokrádež.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem sice tolerantní, ale My Way, to je svatokrádež
Come on, get dressedopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho dílo je svatokrádež!
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelopensubtitles2 opensubtitles2
Cizinci, jste obviněni ze svatokrádeže a sabotáže.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to je svatokrádež!
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že mnozí toto moje vyjádření mohou považovat za svatokrádež, ale Evropská unie prostě nemůže dovolit, aby byl trh i nadále nadřízen pokrokové environmentální politice.
What is all this stuff?Europarl8 Europarl8
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.