svazování nohou
foot binding
svazování oor Engels
svazování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lacing
tying
Všechny víme, že ty jsi ta, která má svazování ráda.
We all know you're the one that loves to do the tying down, sweetie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V dalším textu se výrazem svazování rozumí jak svazování, tak spojený prodej
We' ve got to get out of hereoj4 oj4
Kovové proužky ke svazování
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guytmClass tmClass
Rozhodnutí dále odmítá argumenty společnosti Microsoft zdůvodňující svazování WMP
It was a very daring film in many waysoj4 oj4
Všechny víme, že ty jsi ta, která má svazování ráda.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože se nechci obtěžovat svazováním
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatopensubtitles2 opensubtitles2
Na druhé straně, „ruční uzlovače“, což jsou malé ruční nástroje pro svazování přetržených nití, patří do čísla 8205 .
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyEurlex2019 Eurlex2019
Lana, provazy, vlákna (nekovové, pro účely balení nebo svazování), šňůry, textilní materiály ze surových vláken
I heard about the royal cock- uptmClass tmClass
vzhledem k tomu, že tyto organizace nejsou svazovány geografickými hranicemi ani omezeny na konkrétní geografické oblasti, že mnohdy zneužívají nedostatečnou průhlednost v neúspěšných a neúspěchem procházejících státech a že jsou schopny vyvíjet zničující vliv v různých zemích současně
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "oj4 oj4
Pravděpodobné záporné účinky na hospodářskou soutěž má svazování pouze tehdy, když má poskytovatel licence natolik významný stupeň tržní síly na trhu s vázajícím produktem, aby mohl omezit soutěž na trhu s vázaným produktem
Are warriors in the jungle do not respondoj4 oj4
Kladné účinky na hospodářskou soutěž bude mít svazování pravděpodobně také v případě, že vázaný produkt nabyvateli licence umožňuje využívat licencovanou technologii podstatně efektivněji
How much is # times #?oj4 oj4
V míře, v jaké se závazek nesoutěžit vztahuje na výrobek nebo další technologii dodanou poskytovatelem licence, platí pro něj to, co je uvedeno v pododdíle 4.2.6 o svazování.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Pomůcky pro svazování ve formě sexuálních hraček, jmenovitě plácačky pro použití samostatně nebo v kombinaci s jinými pomůckami ke zvýšení sexuálního potěšení používanými při hraní rolí a sexuálních her
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingstmClass tmClass
4.2.6 Svazování a spojený prodej
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Svazování může rovněž vést ke zvýšení efektivity.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurLex-2 EurLex-2
Navíc se stejně jako v případě závazků nesoutěžit musí svazování týkat určité poměrné části trhu s vázaným produktem, aby se projevily výrazné účinky způsobující uzavření trhu.
Come on, come on.Hit meEurLex-2 EurLex-2
2.6 Svazování a spojený prodej
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na údajnou efektivitu distribuce Komise odmítla vysvětlení společnosti Microsoft, že svazování snižuje transakční náklady pro spotřebitele, neboť zkracuje čas a omezuje chaos, který by vznikal v souvislosti s řadou standardních voleb u „přednastaveného“ osobního počítače.
To this end the Chairman shall communicate the textto be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
Podpora prodeje (pro druhé) strojů pro svazování výrobků a nástrojů pro balení
Possible extensor tendon lactmClass tmClass
Rozhodnutí dále odmítá argumenty společnosti Microsoft zdůvodňující svazování WMP.
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby, on-line maloobchodní služby a zásilkové maloobchodní služby zaměřené na nekovové sítě proti hmyzu do dveří, nekovová lešení, plastové hmoždinky, nekovová šroubovací oka, pásky na svazování kabelů, netextilní plakety, gumová těsnění pro roletové dveře, sítě proti hmyzu (nekovové) termoplastická pouzdra a krabice, nádoby pro ukládání pesticidů, sběrné vaky, polyetylenové tašky, sítě na ptactvo a jejich vybavení a příslušenství, rámové sítě, části a součásti pro výše uvedené zboží
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpsetmClass tmClass
Plastické rozložitelné filmy a pouzdra jako obaly, obalová úprava, svazování, paletizace
I do not need a knife to kill youtmClass tmClass
Páskové vazače pro svazování zemědělských produktů
Henri, a cognactmClass tmClass
Kromě toho může svazování poskytovateli licence umožnit, aby zvýšil licenční poplatky, zvláště v případě, že vázající a vázaný produkt jsou částečně vzájemně nahraditelné a nepoužívají se v pevně stanoveném poměru
You know.I' d like to killoj4 oj4
A co svazování?
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho může svazování poskytovateli licence umožnit, aby zvýšil licenční poplatky, zvláště v případě, že vázající a vázaný produkt jsou částečně vzájemně nahraditelné a nepoužívají se v pevně stanoveném poměru.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.