systém splátek oor Engels
systém splátek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
installment plan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prozatímního systému splátek příspěvků na správní výdaje výboru během prozatímního období;
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
Je to jakýsi systém splátek.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč ten systém splátek?
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozatímní systém splátek příspěvků
It was brilliant tonight, with the last change from theEurLex-2 EurLex-2
o prozatímním systému splátek příspěvků k pokrytí správních výdajů Jednotného výboru pro řešení krizí během prozatímního období
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí nevyslovit námitku k aktu v přenesené pravomoci: prozatímní systém splátek příspěvků k pokrytí správních výdajů Jednotného výboru pro řešení krizí během prozatímního období
Don' t you even remember?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí nevyslovit námitku proti aktu v přenesené pravomoci: prozatímní systém splátek příspěvků k pokrytí správních výdajů Jednotného výboru pro řešení krizí během prozatímního období
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí nevyslovit námitku k aktu v přenesené pravomoci: prozatímní systém splátek příspěvků k pokrytí správních výdajů Jednotného výboru pro řešení krizí během prozatímního období (hlasování)
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise v přenesené pravomoci o prozatímním systému splátek příspěvků kpokrytí správních výdajů Jednotného výboru pro řešení krizí během prozatímního období C(2014)07164 — 2014/2882(DEA)
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem by měl být ustaven prozatímní systém splátek příspěvků (dále jen „splátky“), který výboru umožní vybírat během prozatímního období splátky od významných subjektů k pokrytí jeho výdajů.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesEurLex-2 EurLex-2
U všech ostatních finančních nástrojů se využívá systém splátek, v němž je první splátka vyplacena po zřízení finančního nástroje a následné částky jsou podmíněny minimálními úhradami konečným příjemcům z předchozích splátek.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeelitreca-2022 elitreca-2022
Je pravda, že by dotčené osoby při použití takového systému splátek, jejichž výše by byla omezena, mohly již dříve využít zvýšení důchodů, pro které ještě neuhradily veškeré částky nutné z hlediska pojistné matematiky.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1310/2014 ze dne 8. října 2014 o prozatímním systému splátek příspěvků k pokrytí správních výdajů Jednotného výboru pro řešení krizí během prozatímního období (Úř. věst. L 354, 11.12.2014, s.
I hope so, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že Komise přijala dne 8. října 2014 na základě výše uvedeného přenesení pravomoci nařízení Komise v přenesené pravomoci o prozatímním systému splátek příspěvků k pokrytí správních výdajů Jednotného výboru pro řešení krizí během prozatímního období;
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
doporučení výboru ECON nevyslovit námitku k nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 8. října 2014 o prozatímním systému splátek příspěvků k pokrytí správních výdajů Jednotného výboru pro řešení krizí během prozatímního období (2014/2882(DEA)) (B8-0246/2014)
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 27. listopadu 2014 nevyslovit námitku k nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 8. října 2014 o prozatímním systému splátek příspěvků k pokrytí správních výdajů Jednotného výboru pro řešení krizí během prozatímního období (C(2014)7164 – 2014/2882(DEA))
We' re back... with a new program andit' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Systém proměnlivých splátek je navíc považován ze strany Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj ( OECD ) za správný postup k omezení kolísavosti těchto podpor.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessorieselitreca-2022 elitreca-2022
Prozatímní systém splátek příspěvků na správní výdaje výboru stanovený v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1310/2014 (2) vycházel ze zjednodušené metodiky a vztahoval se pouze na omezenou skupinu subjektů, konkrétně pak na subjekty považované Evropskou centrální bankou (ECB) za významné (dále jen „významné subjekty“).
Gross weight (kgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Systém proměnlivých splátek je navíc považován ze strany Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) za správný postup k omezení kolísavosti těchto podpor
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantoj4 oj4
Nuzi, starověké město ležící na V od Tigridu a na JV od Ninive, bylo objeveno v letech 1925–1931; byla zde nalezena dosud nejstarší mapa zakreslená do hlíny a našly se zde také doklady o tom, že již v 15. století př. n. l. existoval systém splátkového obchodování.
I' m so busy with these case studies and hyposjw2019 jw2019
Doporučení výboru ECON nevyslovit námitku k nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 8. října 2014 o prozatímním systému splátek příspěvků k pokrytí správních výdajů Jednotného výboru pro řešení krizí během prozatímního období (2014/2882(DEA)) (B8-0246/2014) bylo oznámeno na včerejším plenárním zasedání (bod 5 zápisu ze dne 24.11.2014).
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Doporučení výboru ECON nevyslovit námitku k nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 8. října 2014 o prozatímním systému splátek příspěvků k pokrytí správních výdajů Jednotného výboru pro řešení krizí během prozatímního období (2014/2882(DEA)) (B8-0246/2014) bylo oznámeno na včerejším plenárním zasedání (bod 5 zápisu ze dne 24.11.2014).
You' re from there?No, I got married therenot-set not-set
— zvláštní pravidla týkající se zavedení systému kapitalizace ročních splátek pro subvence úrokových sazeb a subvence poplatků za záruky,
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.