systém společného vlastnictví oor Engels
systém společného vlastnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
common property regime
common property regime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potřebujeme zcela nový systém ochrany práv duševního vlastnictví tvůrčích sil na internetu, systém, který musíme společně vytvořit.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Europarl8 Europarl8
(1) Společné vlastnictví 46,4 % podílu v systému Amadeus.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
- vypracují společně zásady týkající se vlastnictví a používání systému použitelné pro terminologická data na nosičích dat.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
vypracují společně zásady týkající se vlastnictví a používání systému použitelné pro terminologická data na nosičích dat
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already beguneurlex eurlex
Socialismus: společenský systém, který se zastává státního vlastnictví a řízení výrobních prostředků; komunisté jej považují za stádium přechodu od kapitalismu ke komunismu; Komunismus: společenský systém, který se zastává zrušení tříd, společného vlastnictví výrobních prostředků k životu a spravedlivého rozdělování ekonomického výnosu.
more minutes!jw2019 jw2019
Členské státy souhlasí s tím, že informace uchovávané v systému FADO zřízeném společnou akcí 98/700/SVV, které jsou v jejich vlastnictví, předá generální sekretariát Rady do systému FADO zřízeného tímto nařízením.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years hencenot-set not-set
V systému spoluvlastnictví se část majetku nebo veškerý majetek, který jeden z manželů vlastní či získal, stanou společným jměním, tedy vlastnictvím obou manželů, zatímco v systému výlučného vlastnictví, patří majetek buď jednomu, nebo druhému z manželů.
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
5) Pokud je stanoven systém rozúčtování spotřeby tepla, odběratelé v budově ve společném vlastnictví nemají právo zastavit přívod tepla k topným tělesům ve svých bytových jednotkách tím, že je fyzicky odpojí od vnitřních rozvodů budovy.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurlex2019 Eurlex2019
boj proti pašování a padělání, posílení současných opatření a přijetí nových opatření na ochranu průmyslového a duševního vlastnictví, provádění kontrol k odstranění nekalých obchodních praktik, posílení společného celního systému;
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
boj proti pašování a padělání, posílení současných opatření a přijetí nových opatření na ochranu průmyslového a duševního vlastnictví, provádění kontrol k odstranění nekalých obchodních praktik, posílení společného celního systému
Escort my daughter outsideoj4 oj4
Spolupráce AKT-ES, založená na právně závazném systému a existenci společných orgánů, se řídí mezinárodně schváleným programem efektivní pomoci týkajícím se vlastnictví, sbližování, harmonizace, řízení pomoci zaměřeného na výsledky a vzájemné odpovědnosti, uskutečňovaným v souladu s těmito hlavními zásadami:
Look, it ' s not like thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spolupráce AKT-ES, založená na právně závazném systému a existenci společných orgánů, se řídí mezinárodně schváleným programem efektivní pomoci týkajícím se vlastnictví, sbližování, harmonizace, řízení pomoci zaměřeného na výsledky a vzájemné odpovědnosti, uskutečňovaným v souladu s těmito hlavními zásadami
I need a favouroj4 oj4
Systém veřejné digitalizace zahájený v řadě členských států by měl být podporován společně s evropským projektem Europeana s cílem zabránit přivlastňování veřejného kulturního vlastnictví soukromými subjekty.
very slowly, i want you to say yesEuroparl8 Europarl8
V souvislosti s posilováním celního systému pro řízení rizik byla výsledkem žádosti o pravidelné poskytování příslušných informací týkajících se rizik spojených s právy duševního vlastnictví a celních kontrol, a to prostřednictvím společného systému pro řízení rizik (CRMS), skutečnost, že si členské státy vyměnily informace o rizicích prostřednictvím běžného formuláře pro oznamování rizik (RIF) – s odkazem na nové trendy a zabavení – u 224 případů v roce 2014, 228 případů v roce 2015 a 358 případů v roce 2016, což ukazuje jasný nárůst.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Problém spočívá v tom, že v mnoha částech Afriky je půda ve společném vlastnictví a téměř všichni lidé ve vesnici mají tradiční právo na část zemědělské půdy – tento systém pomáhá snižovat počet bezzemků a předcházet strádání ve venkovských oblastech.
Work all day!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jeho předpokladem jsou tyto aspekty: otevřený a snadný přístup k veřejné znalostní základně; jednoduchý a jednotný režim pro práva duševního vlastnictví, včetně systému patentování účinného z hlediska nákladů a společných zásad upravujících předávání znalostí a spolupráci mezi veřejným výzkumem a sektorem průmyslu, inovační komunikační kanály, které poskytnou široké veřejnosti přístup k vědeckým poznatkům, prostředky k prodiskutování výzkumných agend a vzbudí zájem dozvědět se o vědě více.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Strany se ve skutečnosti nevyjadřují k tomu, nakolik je jejich tvrzení ohledně společného nákupu bionafty společností Pertamina a fondem OPPF v souladu s tím, že se systém vztahuje i na společnost AKR v soukromém vlastnictví.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEuroParl2021 EuroParl2021
84 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.