společenský systém
social structure · social system
systém společenský oor Engels
systém společenský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social system
en
The concept of system appears throughout the social and natural sciences and has generated a body of literature of its own (general systems theory). A system is any pattern of relationships between elements, and is regarded as having emergent properties on its own over and above the properties of its elements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Jako všude jinde i ve vězení existuje hierarchie, systém společenských vrstev.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Nový požadavek úplné kontroly obnovuje systém společenské kontroly.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEuroparl8 Europarl8
Měli bychom také investovat do systému společenských věd a humanitních oborů, což by také měla být jedna z oblastí spolupráce s veřejnými institucemi a s podniky.
Y' all want some candy?Europarl8 Europarl8
Když si hraje se svými vrstevníky, učí se systému společenských pravidel, k čemuž patří i způsoby, jak se ovládat a jak se v kolektivu vyrovnat se situací, kdy se mu něco nepodaří.“
You can' t shush mejw2019 jw2019
Jejich společenský systém pracuje podobně jako lidská společnost
Shall I take your coat?opensubtitles2 opensubtitles2
Ochrana kritických infrastruktur v EU je spolu s vnitřní bezpečností klíčovou otázkou evropského společenského systému.
I' il tell himnot-set not-set
Jakým způsobem chceme, aby fungoval náš společenský systém?
Through that process, it spreads around the worldQED QED
Studoval jsem ekologii a přitom jsem si uvědomil, že dnešnímu společenskému systému hrozí záhuba.
The ladies love this flavor!jw2019 jw2019
Módou byla vzpoura proti společnosti, a já jsem nenáviděl všechno, co společenský systém zastával.
A harness, if you likejw2019 jw2019
Nezajímá tě spravedlivější přestavba společenského systému?
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Plánovat komplexní společenský systém je velice složité. Řeknu vám příběh.
You' il spend hours commutingQED QED
Je jiný než jakýkoli společenský systém, který předcházel.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý společenský systém se pomalu rozpadá.
It' s a matter of self- respectTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nejčastěji se zkoumá doba, jakou určitému procentu členů společenského systému, trvá osvojení inovace.
You disobeyed, JerryWikiMatrix WikiMatrix
Tmelem celého společenského systému byla oddanost.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes, v každé ekonomice světa - nehledě na jejich společenský systém, jsou peníze žádané kvůli pěnězům a ničemu jinému.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se jedná o nějaký společenský systém, ne existuje lepší prubířský kámen než právě tento.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Velmi se zajímám o vývoj společenského systému, který by byl dlouhodobě udržitelný a dobře fungující pro každého.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když se objeví nová příležitost nebo nebezpečí, včely nepředělají společenský systém přes noc.
Hey, you are supposed to be on bed rest!ted2019 ted2019
Náš celý společenský systém je postaven na drogách.
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastal čas pro zásadní změnu v přístupu pro takový posun, který zásadně změní náš společenský systém.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herQED QED
Představujeme nový způsob organizování a řízení společnosti založený na metodách vědy a technologie aplikovaný na společenský systém.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systém pro měření společenských médií pro posouzení zpětné vazby uživatelů
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringstmClass tmClass
955 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.