systém společenský
social system
společenský systém oor Engels
společenský systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social system
Je jiný než jakýkoli společenský systém, který předcházel.
It is unlike any social system that has gone before.
social structure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich společenský systém pracuje podobně jako lidská společnost
Does that oven over there work?opensubtitles2 opensubtitles2
Ochrana kritických infrastruktur v EU je spolu s vnitřní bezpečností klíčovou otázkou evropského společenského systému.
I hope he' s as fast off the track as he is onnot-set not-set
Jakým způsobem chceme, aby fungoval náš společenský systém?
Do you have his address?QED QED
Studoval jsem ekologii a přitom jsem si uvědomil, že dnešnímu společenskému systému hrozí záhuba.
Do you want me to pick you up something on the way back?jw2019 jw2019
Módou byla vzpoura proti společnosti, a já jsem nenáviděl všechno, co společenský systém zastával.
And I like where this is going!jw2019 jw2019
Nezajímá tě spravedlivější přestavba společenského systému?
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Plánovat komplexní společenský systém je velice složité. Řeknu vám příběh.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldQED QED
Je jiný než jakýkoli společenský systém, který předcházel.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý společenský systém se pomalu rozpadá.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nejčastěji se zkoumá doba, jakou určitému procentu členů společenského systému, trvá osvojení inovace.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.WikiMatrix WikiMatrix
Tmelem celého společenského systému byla oddanost.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes, v každé ekonomice světa - nehledě na jejich společenský systém, jsou peníze žádané kvůli pěnězům a ničemu jinému.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se jedná o nějaký společenský systém, ne existuje lepší prubířský kámen než právě tento.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
Velmi se zajímám o vývoj společenského systému, který by byl dlouhodobě udržitelný a dobře fungující pro každého.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když se objeví nová příležitost nebo nebezpečí, včely nepředělají společenský systém přes noc.
Throw it through the window of your post officeted2019 ted2019
Náš celý společenský systém je postaven na drogách.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastal čas pro zásadní změnu v přístupu pro takový posun, který zásadně změní náš společenský systém.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentQED QED
Představujeme nový způsob organizování a řízení společnosti založený na metodách vědy a technologie aplikovaný na společenský systém.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle bylo velmi důležité, protože centrem Afghánského společenského systému je rodina.
Dare you order meQED QED
To, co ničí celý společenský systém, však nejsou drogy samotné, ale peníze pocházející z prodeje drog.
So far, maybe he ain' t triedjw2019 jw2019
Jejich společenský systém pracuje podobně jako lidská společnost.
With the snow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je příklad komplexního společenského systému, který je schopen se sám organizovat. To je dost trefné.
It' s Mickey, and why should I?QED QED
Tohle bylo velmi důležité, protože centrem Afghánského společenského systému je rodina.
What were his plans?ted2019 ted2019
950 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.