technický pokrok oor Engels
technický pokrok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
progress in technology
technical advance
Ale co myslíte, proč se to děje, když lidstvo dosáhlo takového technického pokroku?
Why do you think that is so when man has made so much technical advancement?
technical progress
technical development
Je nezbytné přizpůsobit klasifikaci týkající se přímořských pobřežních oblastí technickému pokroku.
The nomenclature on the maritime coastal areas needs to be adapted to technical developments.
technological changes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise upravuje přílohy s ohledem na technický pokrok.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
přizpůsobení přílohy I technickému pokroku
You gotta have the comoj4 oj4
Při přijímání aktů v přenesené pravomoci Komise zohlední především technický pokrok v oblasti opětovného využívání živin.
Dad, I know how you feelnot-set not-set
b) změny nezbytné pro přizpůsobení přílohy II vědeckému a technickému pokroku.
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
Komise přizpůsobuje přílohy této směrnice technickému pokroku.
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
Komisi je nápomocen Výbor pro přizpůsobování směrnic pro odstranění technických překážek obchodu s detergenty technickému pokroku
That' s the main customer- service brancheurlex eurlex
Zejména je třeba zmocnit Komisi k přizpůsobení příloh směrnice 95/50/ES vědeckému a technickému pokroku.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurLex-2 EurLex-2
že tento přehled zváží rovněž další aspekty této směrnice, zejména stanovení odchylek, z hlediska technického pokroku
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]eurlex eurlex
Změny nezbytné k přizpůsobení příloh technickému pokroku se přijímají postupem podle článku 18.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
kterou se mění směrnice Rady #/#/EHS týkající se kosmetických prostředků za účelem přizpůsobení přílohy # uvedené směrnice technickému pokroku
Please, I' m not used to being interruptedoj4 oj4
Zejména je třeba zmocnit Komisi k přizpůsobení příloh tohoto nařízení technickému pokroku.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
přizpůsobení oddílu B bodu 2 a oddílů C a D přílohy I technickému pokroku.“
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
Postup přizpůsobování technickému pokroku
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Abychom předešli překážkám brzdícím technický pokrok, je zapotřebí porozumět jeho negativům a vypořádat se s nimi.
You' re not a secret anymoreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jsou přijímány veškeré změny, které jsou nutné k přizpůsobení přílohy vědeckému a technickému pokroku pro tyto účely:
Jackie, your, uh... your motherEurLex-2 EurLex-2
Tabulka 3 v části 3 přílohy VI nařízení CLP se pravidelně aktualizuje prostřednictvím přizpůsobení technickému pokroku.
They hired some young thugs to watch the place day and nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že změna uvedené směrnice znamená přizpůsobení některých požadavků příloh směrnice #/EHS technickému pokroku
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceeurlex eurlex
že s ohledem na vědecko-technický pokrok všechny popsané metody již nejsou vhodné pro zamýšlený účel
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationseurlex eurlex
předkládání zpráv příjemci (zejména roční ZSP a zprávy o finančním a technickém pokroku
The applicant will apply forsuch a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsoj4 oj4
Rovněž je nezbytné přizpůsobit právní předpisy týkající se jednotného evropského nebe technickému pokroku.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
V důsledku vědeckého a technického pokroku lze zjišťovat přítomnost stále menších množství reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách
Well, you know, you get busyoj4 oj4
Komise přizpůsobí přílohu I technickému pokroku.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelnot-set not-set
Technický pokrok, provozní, bezpečnostní nebo sociální požadavky si mohou vyžádat změnu nebo doplnění této TSI.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
Změny nezbytné pro přizpůsobení požadavků příloh této směrnice technickému pokroku přijímá Komise postupem stanoveným v článku # směrnice #/EHS
It' s part of the reason you' re still hereeurlex eurlex
kterým se nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovém zařízení v silniční dopravě přizpůsobuje technickému pokroku
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
14799 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.