radio teleskop
radio telescope
teleskop oor Engels
teleskop
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
telescope
en
optical instrument possessing magnification
Chceš, abych se podívala na tvůj teleskop, velký kluku?
You want me to check out your telescope, big boy?
scope
To je to, co viděl, když se podíval skrz teleskop
This is what he saw when he looked through the scope
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téměř všechny hvězdy, které můžeme v noci pozorovat, jsou od nás tak daleko, že je i za pomoci těch největších teleskopů vidíme jen jako pouhé světelné body.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Tyto UV obrázky z vesmírného teleskopu odhalují horké plyny o teplotě miliony stupňů a sluneční pochodně stoupající do výše stovek mil nad povrch slunce.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jsou jako teleskop
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co teď máme, je Allenovo radioteleskopické pole, což je nový způsob stavění radiových teleskopů, velký teleskop z malých kousků.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adaptér pro chytrý telefon v oblasti střelných zbraní, samostřílu, luku, mikroskopů a teleskopů
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licencetmClass tmClass
Binokulární a monokulární dalekohledy a jiné optické teleskopy a jejich podstavce a rámy, kromě astronomických refrakčních teleskopů a jejich rámů a podstavců
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
Až se pak dostaneme přímo pod teleskop, bude nám poletovat jen kousek od zadních oken, pak ho Megan zachytí ramenem a stáhneme ho.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střelné zbraně, děla, kanony, teleskopy pro střelné zbraně
lsn· t it still possible to come to an agreement?tmClass tmClass
projekční teleskopy speciálně konstruované pro užití se systémy "SHPL".
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
4. projekční teleskopy speciálně konstruované pro užití se systémy "SHPL".
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathEurLex-2 EurLex-2
Prodej v obchodech, velkoobchodech, specializovaných prodejních místech a prostřednictvím internetu následujícího zboží: optické nástroje, přístroje a zařízení, optické výrobky, cvikry (lorňony, skřipce), sluneční brýle, ochranné brýle pro sportovní účely, plavecké brýle, brýlové obroučky, brýlová skla, korekční čočky, kontaktní čočky, kontaktní čočky, optické čočky, části brýlí, pouzdra na brýle, nádobky na kontaktní čočky, násady na brýle, řetízky a šňůrky na brýle, dalekohledy, teleskopy, lupy
Just back away... real slow- liketmClass tmClass
A celý teleskop s nimi.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to si někde sežeňte Hubbleův teleskop, protože jinak naši fotku mít nebudete.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. projekční teleskopy speciálně konstruované pro užití se systémy „SHPL“;
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
“ „Ne,“ odpověděl Falcon, když přepnul teleskop na nejvyšší výkon.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Literature Literature
(10) Provoz služeb SST by měl být založen na partnerství mezi Unií a členskými státy, měly by k němu odpovídajícím způsobem přispívat ESA, agentury EU a vnitrostátní agentury a měl by využívat stávající i budoucí vnitrostátní a evropské odborné poznatky a prostředky, jako jsou matematická analýza a modelovací know-how, pozemní radary nebo teleskopy poskytnuté k dispozici zúčastněnými členskými státy a ESA.
Right,One more time, and walk aroundnot-set not-set
Chceš, abych se podívala na tvůj teleskop, velký kluku?
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhaduje se, že oba teleskopy dohromady stály 184 milionů amerických dolarů a pozorovací noc na teleskopu stojí 33 000 dolarů.
So you knew Lola was the father of my son tooWikiMatrix WikiMatrix
Tyto nové, zdokonalené teleskopy, umístěné na hoře Mauna Kea, nyní lidem umožňují dívat se ještě dále do minulosti a ještě dále do vesmíru.
Liability insurance servicesjw2019 jw2019
Dalekohledy (kromě binokulárních dalekohledů), optické teleskopy a podobné astronomické přístroje
a martini. all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Jsem o tolik víc než rozrušený, že bych tu rozrušenost neviděl... ani kdybych se za sebe díval teleskopem.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optické nástroje, přístroje a zařízení, optické výrobky, cvikry (lorňony, skřipce), sluneční brýle, ochranné brýle pro sportovní účely, plavecké brýle, brýlové obroučky, brýlová skla, korekční čočky, kontaktní čočky, kontaktní čočky, optické čočky, části brýlí, pouzdra na brýle, nádobky na kontaktní čočky, klipy na brýle, řetízky a šňůrky na brýle, dalekohledy, teleskopy, lupy, části a součásti pro výše uvedené zboží zařazené do této třídy
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?tmClass tmClass
Binokulární i monokulární dalekohledy a jiné optické teleskopy a jejich podstavce a rámy; ostatní astronomické přístroje a jejich podstavce a rámy, avšak s výjimkou radioastronomických přístrojů
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEuroParl2021 EuroParl2021
„Další teleskop jsem si už nikdy nepostavil,“ pokračoval.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.