teplota tělesa
body temperature
tělesa oor Engels
tělesa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bodies
Válec bude uzavřen a po počátečním zrychlení, začne těleso rotovat.
The cylinder will be sealed, and after the initial acceleration, the body will begin to spin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V okamžiku prvního dotyku musí střednice nárazového tělesa procházet zvoleným zkušebním bodem s povolenou odchylkou ±10 mm v příčném i svislém směru.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
Těleso statoru z vrstveného elektroplechu:
If you like him, its okay with meEuroParl2021 EuroParl2021
U stolních plynových vařičů je hořáková sestava instalována na horizontální těleso, jehož součástí je zabudovaný prostor pro láhev na plyn vedle hořáku.
Well, screw him then, for not showingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
n) obsahuje cizorodá tělesa (kromě loveckého materiálu u volně žijící zvěře);
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
Chov mlžů lze provádět v téže oblasti vodního tělesa jako ekologický chov ryb a ekologické pěstování mořských řas v rámci polykulturního systému, který je nutno zdokumentovat v plánu udržitelného řízení.
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
4) Tyto mezní hodnoty musí být dodrženy v oblasti přesahující na obě strany ± 10° vodorovnou rovinu procházející středem tělesa svítilny při otáčení lampy o 360o kolem její osy.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
— kotlem: kombinovaná jednotka skládající se z kotlového tělesa a hořáku, konstruovaná tak, že teplo vzniklé spalováním je předáváno vodě,
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Certifikační nárazové těleso se vystřelí vodorovně rychlostí #,# ± #,# m/s do nehybného nárazového tělesa, jak ukazuje obrázek
What kind of business?oj4 oj4
s tělesem vzduchotěsným při tlaku 4,2 MPa,
It' s your lucky day, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
11. tělesa plynových odstředivek pro uložení montážního celku rotoru tvořená pevným válcem o tloušťce stěn nejvýše 30 mm, s přesně opracovanými konci, které jsou vzájemně rovnoběžné a kolmé k podélné ose válců v rozmezí 0,05° nebo menší;
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersEurLex-2 EurLex-2
„nádobou“ těleso navržené a zhotovené tak, aby mohlo být naplněno tekutinou pod tlakem, včetně součástí, které jsou k němu přímo připevněny a zasahují až k místu spojení s jiným zařízením; nádoba se může skládat z více než jednoho tlakového prostoru;
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretonot-set not-set
Vesmírná tělesa podobná hvězdám, která jsou možná nejjasnějšími a nejvzdálenějšími objekty ve vesmíru
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersjw2019 jw2019
Tři nové vzorky (rozptylových skel nebo materiálu) se vystaví záření zdroje, u nějž je spektrální rozložení energie podobné jako u absolutně černého tělesa o teplotě mezi # a # K. Mezi zdroj a vzorky se umístí vhodné filtry, aby se co nejvíce omezilo záření o vlnových délkách kratších než # nm a delších než # nm
How could you do such a thing?oj4 oj4
ii-2) pomocí měření snížení životaschopnosti/infekčnosti dobře charakterizovaného testovacího mikroorganismu nebo viru během expozice vloženého ve vhodném testovacím tělese do výchozího materiálu.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
Nárazové těleso musí udeřit do holeně v bodě, který leží uprostřed mezi kolenním a hlezenním kloubem podél osy holeně.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Máš v lebce nějaké cizí těleso...
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom se zeptat: „Potřebujeme nová nebeská tělesa?“
Today is the day of the greatest conjunctionjw2019 jw2019
Pokud je nárazové těleso zatíženo v ohybu v souladu s bodem #.#, musí poměr úhlu ohybu a působící síly ležet v oblasti vymezené na obrázku
Yeah, motherfuckereurlex eurlex
11. tělesa odstředivek pro uložení montážního celku rotoru tvořená pevným válcem o tloušťce stěn nejvýše 30 mm, s přesně opracovanými konci a vyrobená z „materiálů odolných vůči UF6“ nebo jimi chráněná;
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
Dřevěné nástroje, dříky, násady nástrojů, tělesa a násady pro košťata, kartáče a štětce; dřevěná kopyta a napínáky obuvi (ne z bambusu nebo španělského rákosu (rotang))
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
SVĚTELNÉ TĚLESO, SVÍTIDLO
This is not a minor matterjw2019 jw2019
těleso zásobníku se zajistí proti otáčení;
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
Těleso vozu a podvozky budou konstruovány v souladu s obrysem W6.
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
Maketa hlavy použitá jako nárazové těleso pro zkoušku nárazem do horního povrchu kapoty se musí v okamžiku nárazu volně pohybovat.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
„náhradní teplotou chromatičnosti“ (Tc [K]) se rozumí teplota Planckova zářiče (černého tělesa), jehož vnímaná barva se nejvíce blíží barvě daného impulsu při stejné jasnosti a za stanovených sledovacích podmínek;
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.