lokomotivní tendr
tender
tendr oor Engels
tendr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tender
Už to musel být nejméně den, co k nim dorazil tendr.
It would be morning before the tender could get to them anyway.
auction
coal-car
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostatní lokomotivy a malé posunovací lokomotivy; zásobníky (tendry)
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.EurLex-2 EurLex-2
Standardní nabídkové řízení (Standard tender): postup nabídkového řízení využívaný Eurosystémem při jeho pravidelných operacích na volném trhu. Standardní nabídková řízení jsou prováděna v časovém rámci 24 hodin.
That' s awful!EurLex-2 EurLex-2
Objemové nabídkové řízení (Volume tender): viz nabídkové řízení s pevnou sazbou.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
Tak Komise ověřuje, jestli prodejní postup byl správný při určování tržní hodnoty. [...] prodejní cena je tržní, když prodej probíhá prostřednictvím otevřeného a nepodmíněného tendru, a aktiva jsou prodána uchazeči, který přednesl nejvýhodnější nabídku z finančního hlediska, nebo jedinému uchazeči.“
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Poskytování asistence při tendrech na smlouvy o vládních dodávkách prostřednictvím internetu a jiných elektronických médií a prostřednictvím papírových publikací
I could fix it for youtmClass tmClass
Peters se po vás ptal u tendru na 440.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní lokomotivy a malé posunovací lokomotivy; zásobníky (tendry):
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Už to musel být nejméně den, co k nim dorazil tendr.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní železniční lokomotivy; zásobníky (tendry)
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
Krále rokenrolu brzy uvidíte v jeho prvním snímku nazvaném " Love Me Tender ".
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po nízkorozpočtovém erotickém snímku That Tender Touch v roce 1969, dostala roli sexy naivní rock and rollové zpěvačky Kelly Mac Namarové v Russ Meyerově komedii pastiche Beyond the Valley of the Dolls následující rok.
Technology d.WikiMatrix WikiMatrix
postupná likvidace činností Standby Bond Purchase Agreements (dále jen SBPA) a Tender Option Bonds (dále jen TOB) (USA/Canada
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *oj4 oj4
Burza stojí na 38, tendr na 56.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objemové nabídkové řízení (Volume tender): viz nabídkové řízení s pevnou sazbou.
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
Vzdělávací a školicí služby vztahující se k právním službám, zákonu a právním záležitostem, reklamě, nabídkám a tendrům, řízení obchodní činnosti, strategiím značky, obchodně organizační činnosti, obchodním strukturám, franšízingu, lidským zdrojům a řízení lidských zdrojů, informačním technologiím, používání informačních technologií, marketingu, náboru zaměstnanců, riziku a dodržování předpisů, daním
Why don' t you shut up, please?tmClass tmClass
Ty budeš dělat tendr, ty budeš mít provizi.
his grace the duke and his beautiful new duchessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veřejné zakázky by měly zavést více iniciativ vstřícných pro malé a střední podniky, jako je například to, aby bylo na bankovní záruky vázáno méně kapitálu, aby byly podporovány tendrové nabídky malých a středních podniků a aby byla rovněž podporována seskupení malých a středních podniků.
Well, I' m not going to do lose more timeEurLex-2 EurLex-2
Rychlé nabídkové řízení (Quick tender): postup nabídkového řízení využívaný Eurosystémem pro potřeby operací jemného doladění, pokud je třeba, aby měly rychlý dopad na likvidní situaci na trhu.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
Rychlé nabídkové řízení (Quick tender
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesoj4 oj4
08 Veřejné zakázky v oblasti působnos‐ ti směrnic EU musí být zveřejněny v databázi veřejných zakázek „ Tender Electronic Daily “ ( TED ).
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itelitreca-2022 elitreca-2022
Host Tender Meats, vedoucí výzkumu.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodej úvěrové instituce během řádného likvidačního řízení může zahrnovat státní podporu kupujícímu, pokud není prodej organizován formou otevřeného a bezpodmínečného nabídkového tendru a aktiva jsou prodána účastníkovi řízení, který nabídl nejvyšší cenu.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.