torzo oor Engels
torzo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
torso
en
body excluding the head and limbs
Protentokrát předpokládejme, že torzo a paže patří stejné oběti.
For the time being, let's assume the torso and arm belong to the same victim.
trunk
en
The part of the body from the neck to the groin excluding the head and limbs.
human torso
Ne, Steve, potřebuju lidské torzo.
No, Steve, I need a human torso.
torso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
torso, trunk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velmi mě zaujalo vaše sympozium o torzi vaječníků, Dr. Krafte.
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurky (sošky) a jejich části ze skla k prezentaci zboží, torza a busty ze skla k prezentaci zboží
I' ve heard so much about youtmClass tmClass
Postupné zanoření rány napovídá, že zbraň vstoupila levou stranou jeho torza a vystoupila pravou.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy tažené mé torzo!
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?opensubtitles2 opensubtitles2
Figurky, sošky a torza z plastické hmoty a/nebo pěnové hmoty, dřeva, vosku, sádry a jiných materiálů šetrných k životnímu prostředí
Are you continuing with Sumo?tmClass tmClass
Pohledám na torzu podlitiny.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderfulJournée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při technice asistované reprodukce, kterou Váš lékař možná použije, může vzniknout mimoděložní těhotenství, torze vaječníků stav postihující vaječníky) a další komplikace
No, I don' t know, you idiot whorebagEMEA0.3 EMEA0.3
Po skončení mandátu pana Toreho HULTA se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru,
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
Podle velikosti stehenní hlavice společně se silnou torzí stehenního krčku byla oběť běloch.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina poškození se soustředila na torzo.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figuríny, bysty, torza, sochy, skulptury, háčky na šaty a ramínka ze dřeva, vosku, sádry nebo plastické hmoty
it's the king's command! go to the northern gate right now andtmClass tmClass
Protentokrát předpokládejme, že torzo a paže patří stejné oběti.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytky pytle na odpadky nalezené na torze obsahují melanin a vysoké hodnoty kyseliny glutamové.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Dagfinn Torhus z ministerstva zahraničí.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Když tvé tělo mrzne, tak soustředí všechnu svou energii, aby udrželo životní orgány v teple, a tak tvé torzo zůstává příjemně teplé.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, mohl to torzo zakopat, ale podívejte.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torhus si při pohledu na hodinky všiml, že je čas oběda.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
A já jsem slyšel, že se zajímá o mužské torzo.
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torza a busty ze dřeva nebo plastických hmot k prezentaci zboží
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!tmClass tmClass
Její zmrzačené torzo bylo nalezeno a byla pouze identifikována její příloze jizvy.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že vaším patologem je dr. Llewellynová, takže jsem torzo poslala k ní.
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejdou se torzu Národního shromáždění.
st part: point (aQED QED
Závažný ovariální hyperstimulační syndrom může být ve výjimečných případech komplikován hemoperitoneem, akutní plicní nedostatečností, ovariální torzí a trombembolismem
Yes, but I didn" t hit himEMEA0.3 EMEA0.3
Aby těla potopil, naplnil jejich torza kameny a pak je zašil.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když jsou některé hnusné a mohou způsobit podráždění a nevolnost a trochu zvracení, není to nic, co by způsobilo ten druh korozivních změn, které jsme našli na torzu.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.