trochu moc oor Engels
trochu moc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a bit much
Moje rodina je trochu moc, ale myslím si, že díky tobě to bude mnohem větší zábava.
My family's a bit much, but I think you'd make the whole thing a lot more fun.
(a) bit much
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevím Phoebe, ty šaty jsou do práce možná trochu moc odvážné.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi by děcka s rakovinou na vrh brutální vraždy bylo trochu moc.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její životní styl je na mě trochu moc.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je toho teď na mě trochu moc.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochu moc?
Clark, we talked about that wholething, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi jsme byli trochu moc zažraní do práce.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale říct, že miloval Amandu, je trochu moc, a ona ho beztak opustila.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo trochu moc.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trochu moc andělské na mou chuť, ale teď mám opravdu sílu.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, možná sis jich jen vzala trochu moc.
Holly, holden, downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechna ta pozornost na vás musí být trochu moc
if things go wrong she could even dieopensubtitles2 opensubtitles2
Já bych řekla, že jsi trochu moc pil.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejte člověku trochu moci.
I already talked to her lastnightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná až trochu moc.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jasně, mami, je toho teď na nás trochu moc.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejseš trochu moc mladá?
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje rodina je trochu moc, ale myslím si, že díky tobě to bude mnohem větší zábava.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bylo trochu moc.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, přiznávám to-- přikládal jsem té básniček trochu moc velký význam
Don' t bother seeing me to the dooropensubtitles2 opensubtitles2
Na jednoho člověka je to trochu moc.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám toho jen trochu moc.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebereš tu svou seznamku trochu moc vážně?
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, myslím, že je tu trochu moc jemné.
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jen, že... je toho na mě trochu moc a brzy od...
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle lidi četli trochu moc sci-fi komixů.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3040 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.