tvorstvo oor Engels
tvorstvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
creation
Protože ten, kdo podrobuje tvorstvo nicotnosti, to dělá „na základě naděje“.
Because the one who subjects the creation to futility does so “on the basis of hope.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro ty ze ‚sténajícího tvorstva‘, kteří nyní v ryzosti slouží Bohu, je Boží království zářivou nadějí!
Oh, no, you gotta eat before surgeryjw2019 jw2019
Vzhledem k vzdálenosti od jezera, řekl bych, že máme méně než 24 hodin na obnovu ekologie, jinak veškeré živé tvorstvo do pěti mil okolo může zemřít.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštol Pavel výstižně napsal: „Víme . . ., že všechno tvorstvo nadále spolu sténá a je spolu v bolesti až dosud.“
We both know itjw2019 jw2019
Vždyť tvorstvo bylo podrobeno nicotnosti, ne ze své vlastní vůle, ale prostřednictvím toho, kdo je podrobil, na základě naděje, že i tvorstvo bude osvobozeno ze zotročení porušeností a bude mít slavnou svobodu Božích dětí.“ (Římanům 8:14–21; 2. Timoteovi 2:10–12)
To lead the infiltrator past this linejw2019 jw2019
Jak připravil Bůh povrch Země pro tak rozmanité živé tvorstvo, jak opatřil vzduch, v němž mohou ptáci tak vysoko létat, poskytl vodu k pití a rostlinný život jako potravu, jak udělal velké svítící těleso, aby rozjasnilo den a umožnilo člověku, aby viděl, a jak udělal menší svítící těleso, aby zkrášlilo noc?
¿ What happens you?jw2019 jw2019
„Tvorstvo bylo podrobeno nicotnosti . . . na základě naděje.“ (ŘÍM.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedjw2019 jw2019
(Zjevení 7:14–17; Matouš 24:21, 29–31) Nakonec zažijeme splnění velkolepého slibu: „Tvorstvo bude osvobozeno ze zotročení porušeností a bude mít slavnou svobodu Božích dětí.“
Makes sensejw2019 jw2019
Vždyť tvorstvo bylo podrobeno nicotnosti, ne ze své vlastní vůle, ale prostřednictvím toho, kdo je podrobil, na základě naděje, že i tvorstvo bude osvobozeno ze zotročení porušeností a bude mít slavnou svobodu Božích dětí.“
My husband was the first to fadejw2019 jw2019
a tvorstvo učí znát,
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?jw2019 jw2019
To má vztah k ranám, které byly ohlášeny při prvních čtyřech zatroubeních a které postihly třetinu země, moře, tvorstva v moři, pramenů a řek a zdrojů nebeského světla.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
Je to cit v podobě silného osobního pouta nebo hluboké náklonnosti, například k příteli, rodiči nebo dítěti a podobně; vroucí něha nebo sympatie k jinému člověku; také dobrotivá náklonnost, kterou má Bůh k tvorům, jež stvořil, nebo náklonnost spojená s úctou, kterou má mít tvorstvo k Bohu; a rovněž přátelská náklonnost, kterou Bohem vytvoření tvorové vhodně projevují k sobě navzájem; je to silná či vášnivá náklonnost k nějakému člověku opačného pohlaví, která je emotivním podnětem k vytvoření manželského svazku.
She' s right.There is something missingjw2019 jw2019
4 Na každé životní cestě a na každé úrovni společnosti je názorně vidět, „že všechno tvorstvo nadále spolu sténá a je spolu v bolesti až dosud“.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityjw2019 jw2019
Je tedy jasné, že nicotnosti podrobil tvorstvo on.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedjw2019 jw2019
Dřímotou vlídné tvorstvo světa trne, co hemež noci za lupem se hrne.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom, co se Pavel zmínil o slavné naději těch, koho Jehova přijal za své duchem zplozené „syny“ a za ‚spoludědice s Kristem‘ v nebeském Království, napsal: „Dychtivé očekávání tvorstva . . . čeká na zjevení Božích synů.
TeII them we' re in ready and thank themjw2019 jw2019
9 Mnozí lidé přijali Jehovovu neustálou nezaslouženou laskavost a shovívavost a nepromarnili její účel; na druhé straně však nespočetné miliony lidí již ode dnů Adamových používaly této přechodné doby, doby Jehovovy trpělivosti, jako příležitosti, aby žili v odporu proti Bohu a aby pěstovali všechny druhy nespravedlivého jednání, jež odporují Boží vůli, kterou vyjádřil vůči svému tvorstvu.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesjw2019 jw2019
(b) Jak je možné zjistit, kdo podrobil tvorstvo nicotnosti?
Who' s up there in the penthouse, and why?jw2019 jw2019
(Zjevení 3:14, Sýkorův katolický překlad) „Počátek“ [řecky arché] nelze správně vykládat, jako by znamenal, že Ježíš byl ‚zahajovatel‘ Božího tvorstva.
He' s been in there five hoursjw2019 jw2019
Bůh bude potom stát jako jediný svrchovaný vládce nad všemi; bude ospravedlněn a bude přímo projevovat svou svrchovanost nad celým svým tvorstvem. — Žid.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?jw2019 jw2019
Splní se tak Římanům 8:21: „I tvorstvo [lidstvo] bude osvobozeno ze zotročení porušeností a bude mít slavnou svobodu Božích dětí.“
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurejw2019 jw2019
„VŠECHNO tvorstvo nadále spolu sténá a je spolu v bolesti až dosud.“
Otherwise I' il knock your head off!jw2019 jw2019
APOŠTOL Pavel napsal: „Vím . . . , že všechno tvorstvo nadále spolu sténá a je spolu v bolesti.“
He' s the alcoholic' s friend, the enablerjw2019 jw2019
Ale přesto se považuje za europrince, pána tvorstva.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 147:5) Zná každý detail tvorstva a všechny zákony, které je řídí.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesjw2019 jw2019
Apoštol Pavel o nich píše: „Tvorstvo totiž vyhlíží s dychtivým očekáváním zjevení Božích synů.
This won' t help your case, Mesrinejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.