zahnaný do slepé uličky
nonplussed
ulička oor Engels
ulička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alley
en
narrow street
A proč jste dnes byla v uličce a v ruce držela pas s jejím aliasem?
Then why were you in an alley today holding a passport with her alias on it?
lane
Není to ulička vzpomínek, ve kterou jste doufal?
This case not the trip down memory lane you were hoping for?
gangway
cs
ulička (mezi sedadly)
Sklápěcí sedadla umožňující cestujícím sedět v uličce nejsou přípustná.
Folding seats allowing passengers to sit in the gangway shall not be permitted.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corridor · aisle · street · alleyway · passage · smaller street
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnitřní bazén, posilovna, sauna a solárium vám pomohou zrelaxovat a protáhnout se po procházkách po úzkých křivolakých uličkách ve městě.
I knew you wouldCommon crawl Common crawl
9 oddílů s postranní chodbičkou nebo ekvivalentní salonní prostor se středovou uličkou
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
Jakým způsobem by kromě toho umožnilo výrobcům, kteří nejsou konkurenceschopní, vyváznout ze slepé uličky?
after supporting yi sa do, but you could have easilynot-set not-set
Je mnohem lehčí projít Uličkou, než se vyznat na tomto večírku.
Sir, everyone' s losing satellite coverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jsi?Ulička # květin
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles OpenSubtitles
7.6.1.14 Ulička v horním podlaží dvoupodlažního vozidla musí být napojena jedním nebo několika spojovacími schodišti k přístupovému průchodu k provozním dveřím nebo do uličky dolního podlaží do vzdálenosti 3 m od provozních dveří:
Come on, they were at the same college at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Čelní představitelé obchodu v Evropě i v Rusku začínají hledat odvážnou cestu ze slepé uličky: společný hospodářský prostor mezi Ruskem a EU.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pozor na zadní uličku.
They usually use their kids for beggingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyní, příteli, tady už nezůstanu; budu čekat v uličce.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Jsem ve slepé uličce, doslova i v přeneseném smyslu
We' # flip a coinopensubtitles2 opensubtitles2
Taylor Hollis jede navštívit dceru, zaparkuje za restaurací, v uličce dostane do hlavy.
Pete from Fall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, od támhletý budovy uličkou číslo 666...
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, vypadá to jako slepá ulička.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slepá ulička.
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč jste dnes byla v uličce a v ruce držela pas s jejím aliasem?
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jsme ho v uličce, před mimozemským barem.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v tvých temných uličkách,
It' s notworth itLDS LDS
Ahoj, mám tu pro vás výsledky DNA z té uličky.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou v slepé uličce.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocitla se v úzké uličce mezi supermarketem a železářstvím na kraji Brierley Hill High Street.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Super, další slepá ulička.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento zřejmý rozpor mezi ekumenickou fasádou Vatikánu a jeho tvrdošíjným lpěním na vlastních tradičních představách jen odhaluje, že církev Říma je ve slepé uličce.
Why can' t we see the monkeys?jw2019 jw2019
Mysleli jsme, že jsme ve slepé uličce.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muži na koních byli užitečnější v otevřených polích a kopcích než v úzkých ulicích a uličkách města.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Clive Bradley řekl, že ho našel v uličce za domem v noci, kdy byl požár.
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.