široká ulice
avenue · boulevard
ulice oor Engels
ulice
cs
komunikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
street
en
paved part of road in a village or a town
Tom šel po ulici a vesele si hvízdal.
Tom walked down the street whistling a happy tune.
road
en
a way for travel
Tahle ulice má hodně ostrých zatáček.
This road is full of sharp turns.
streets
Tom šel po ulici a vesele si hvízdal.
Tom walked down the street whistling a happy tune.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lane · ave · whitehall · alley · way · st · avenues · str · thoroughfare · gate · street address · avenue · route · crescent · path · road way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
street
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nechal jsi auto na této ulici.
What kind of a problem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S mojí partnerkou se snažíme sehnat veteránům na ulici dostupné bydlení.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosty jsou stržené, ulice zablokované, řeka je zmrzlá.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím vidět ten dům a ulice kolem něj.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že můj otec byl šílený pouliční kazatel, který zemřel na ulici?
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden voják hlídal uvnitř a dva stáli na ulici vedle okna.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?jw2019 jw2019
Přijeli, zaparkovali auto a šli až na tu ulici, nasedli do Maserati a odjeli v něm, směrem k přístavu.
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdi si jinou ulici.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez lásky, se neliší od houmlesačky na ulici!
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, křižovatka 161. ulice a Amsterdamu.
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu využívají děti na ulici.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi po ulici zvané Přímá.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Palestinci pojmenovávají ulice a náměstí po teroristech
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
Ulice budou pokryté tvou krví.
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je přesvědčen, že regulace vjezdu do měst a placené užívání vozovek mohou být efektivními nástroji k řízení konkurenční poptávky po využití ulic a mohou řešit hlavní problémy, jako jsou dopravní zácpy, znečištění a živelné rozpínání měst (urban sprawl).
I first thought they wanted autographsEurLex-2 EurLex-2
Jdi ulicí.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresa (název a číslo ulice, obec a PSČ, země) ...
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?oj4 oj4
Joe se toulal ulicemi, zoufale hledajíc pomoc.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím sice jak, ale tyhle věcičky bychom měli co nejdříve dostat z ulic
She needs a momopensubtitles2 opensubtitles2
10 V Kodani v Dánsku malá skupina zvěstovatelů vydávala svědectví na ulicích kolem železničních stanic.
Ten foot wave sprayin '.Shh!jw2019 jw2019
Na týhle ulici.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukradenej z ulice.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli to zařídit tak, že si několik z nich rozdělilo dlouhou ulici nebo oblast podle domovních čísel.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onjw2019 jw2019
Stěhují se do naší ulice.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli jsme přemlouvat lidi na ulici.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.