na ulici oor Engels
na ulici
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on the street
en
without a home
Zaparkoval jsem na ulici před tvým domem.
I parked on the street in front of your house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S mojí partnerkou se snažíme sehnat veteránům na ulici dostupné bydlení.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že můj otec byl šílený pouliční kazatel, který zemřel na ulici?
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden voják hlídal uvnitř a dva stáli na ulici vedle okna.
I' il talk to you in a few hoursjw2019 jw2019
Bez lásky, se neliší od houmlesačky na ulici!
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu využívají děti na ulici.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 V Kodani v Dánsku malá skupina zvěstovatelů vydávala svědectví na ulicích kolem železničních stanic.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.jw2019 jw2019
Museli jsme přemlouvat lidi na ulici.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byl na ulici, živil jsem se tím.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má tělesná síla mi dávala pocit nadřazenosti a navíc jsem se s potěšením rval na ulicích.
Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Znám Stephanii celý život, nenechám ji vykrvácet na ulici.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám dobře víte, co by se jí mohlo stát na ulici.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroller je našel, když dělali malé podvody na ulici a přivedl je.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovo na ulici.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ulici nebyla žádná kamera.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ulici na tebe čeká auto.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Táhni na ulici, děvko!
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom vyjít na ulici... ale nemám od těch dveří klíče.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si, že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne:
It' s all my faultted2019 ted2019
Pane, právě jste řekl, že potřebujete každého uniformovaného policistu na ulici.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu se poptat na ulici.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl tam na ulici.
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanechávají na ulicích hlavy.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darrell Bridges, 21, záchvat na ulici, dva bloky odsud.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele kotě, já patřím na ulici
I hate cell phonesOpenSubtitles OpenSubtitles
(i73) Existence minimálních požadavků na parkování (pro parkování na ulici a podzemní garáže) u nové výstavby (ano/ne)
Only a fool would go after the singing swordEurlex2019 Eurlex2019
40339 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.