unikátní oor Engels
unikátní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unique
en
one of a kind
Každý z nás je unikátní z pohledu toho, jak reagujeme na okolnosti.
Each one of us is unique in the way that we respond to situations.
rare
Ti, kteří se dozvědí o jeho existenci musí mít unikátní jasnozřivost, senzibilitu a neuvěřitelný charakter.
Those that learn it exists must posses a rare degree of intuition, sensitivity and a questioning nature.
singular
Jejich kombinace je unikátní jako otisk nebo DNA.
The combination is as singular as a fingerprint or DNA.
unique
sui generis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dnes si Debian zachovává některé unikátní vlastnosti.
A merry Christmas to you, BobCommon crawl Common crawl
vzhledem k tomu, že eurozóna je v unikátní situaci, kdy členské státy eurozóny používají společnou měnu, aniž by měly společnou fiskální politiku a jednotný trh s dluhopisy;
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
A tady, v severní Kanadě, se lidem naskytuje unikátní pohled na to, co se skrývá pod povrchem.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají unikátní záběry žraloka malohlavého, ale aby získali všechny záběry, které potřebují, žraločí tým podstoupí dalších 13 potopení pod led.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni mají své unikátní vlastnosti.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty můžeš předvést svůj unikátní šarm alá Elka.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První film s názvem States, je 30 minutový dokument, který obsahuje záběry a rozhovory z amerického turné Tegan a Sary, stejně jako osvětlení pozadí začátků jejich kapely a unikátního spojení s jejich fanoušky.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalWikiMatrix WikiMatrix
Výsledkem je počet unikátních uživatelů (nikoli souborů cookie), kterým se reklama zobrazila.
Oh, just so he can make something of himselfsupport.google support.google
Výzdoba interiéru ale měla jeden unikátní prvek – falešnou zeď s okny, která oddělovala část restauračního sálu.
Indicative evaluation and contractual timetableProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unikátní hardware, co možná akceptuje UV.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať je to cokoliv, je to vyrobeno z vysoce složité a unikátní kombinace materiálů.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise považuje Indii za vhodnou srovnatelnou zemi, protože jediná další vyrábějící země mimo EU, kterou je Japonsko, má monopolní trh uzavřený pro hospodářskou soutěž a vyrábí kyselinu šťavelovou pomocí unikátní metody, která není s ČLR srovnatelná.
I hear she' s very goodEurLex-2 EurLex-2
Tyto adresy se nazývají unikátní lokální adresy (ULA).
Where does the trail lead, Mr. Chekov?WikiMatrix WikiMatrix
Unikátní zážitek.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A podle odstavce 9 našeho usnesení "vzhledem ke svému vlivu na světové klima a k jejímu jedinečnému přírodnímu prostředí, [Arktida] zasluhuje zvláštní pozornost, zatímco EU formuje svůj postoj pro COP 15 Rámcové úmluvy klimatických změn v Kodani v roce 2009" a my diskutujeme o rámci pro mnohostranné řízení této unikátní oblasti.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Europarl8 Europarl8
Soustava rybníků ve vymezené zeměpisné oblasti, propojená Zlatou stokou, je unikátním vodním dílem, starším více než 300 let.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Unikátní společný civilně-vojenský přístup EU je třeba dále rozvíjet, abychom byli ještě pružnější.
This means oumonoyumi .News commentary News commentary
Unikátní je, že po celou dobu existence od roku vzniku zde byla vždy pouze cukrárna a hlavní interiérové prvky se kupodivu dochovaly do dnešních dnů.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Common crawl Common crawl
Tady na spodní čelisti jsou dvě unikátní stopy.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhadovaný počet unikátních uživatelů, kteří si viděli reklamu během období přehledu.
Prep the choppersupport.google support.google
Následující příklad ukazuje značku počítadla v JavaScriptu, která počítá unikátní uživatele za období 24 hodin.
Retreating from the world and forsaking our friendssupport.google support.google
UWB technologie našla svoje uplatnění v unikátních produktech, které vidí za zeď a pomáhají záchranářům.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearCommon crawl Common crawl
Z osmi jaderných elektráren v UK vlastněných společností BE je sedm vybaveno technologií „pokročilý plynem chlazený reaktor“ („advanced gas-cooled reactors“ – „AGR“), což je provedení a technologie používané unikátně v UK.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Rád bych na tomto místě zdůraznil, že dohoda zaměstnavatelů a zaměstnanců je svým způsobem zcela unikátním evropským právním instrumentem, který na národní úrovni nemá ve většině členských států obdobu.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsEuroparl8 Europarl8
Pojetí skic a to, co bratři Wachowští dělají, je unikátní.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.