uniknout pozornosti oor Engels
uniknout pozornosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to escape attention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale ani v tomto neizraelském území nemůže uniknout pozornosti.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenejw2019 jw2019
Jeden muž a jeden ogier mohli uniknout pozornosti a dostat se bezpečně do hor.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Zdvořilé chování dětí však nemohlo uniknout pozornosti okolí.
You were rightjw2019 jw2019
Patnáctiletý kluk v sutaně s čerstvou jizvou na tváři však ve Španělském Leedsu sotva mohl uniknout pozornosti.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Arabské přípravy, zejména stavba veliké flotily, nemohly uniknout pozornosti znepokojených Byzantinců.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?WikiMatrix WikiMatrix
Pokud veřejný zadavatel neupřesnil kód NUTS, který označuje místo provedení zakázky, mohla zakázka uniknout pozornosti potenciálních uchazečů.
Boats are in the marinaelitreca-2022 elitreca-2022
Ale jak někdo tak výjimečný dokáže uniknout pozornosti policie, veřejnosti nebo mé?
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch,and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Ačkoli se Petr zoufale snažil uniknout pozornosti, zanedlouho se na něj skupina lidí postávajících na nádvoří obrátila znovu.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
To je stránka, která nemůže uniknout pozornosti žádného všímavého uživatele hlavních silničních tepen v Evropě.
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
Mafiáni se snažili uniknout pozornosti.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 To, v jaké míře se prostřednictvím rozhlasu šíří biblická pravda, nemohlo uniknout pozornosti duchovních křesťanstva.
No, you' re a privatejw2019 jw2019
Napadá mě, že využivání chudých dělníků pro osobní potřeby by nemuselo uniknout pozornosti policie.
My door was the only one in the entire buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden prvek regulačního rámce, konkrétně určitý druh akcií společností, který umožňuje zcela anonymní převod majetku, by neměl uniknout pozornosti.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Pokud se to nepodaří, oba tyto podněty mohou u některých olejů uniknout pozornosti nebo může být hořký podnět zastřen štiplavým podnětem.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Pokud se tak nestane, oba tyto podněty mohou u některých olejů uniknout pozornosti nebo může být hořký podnět zastřen podnětem štiplavým.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
Omezený počet bombardérů, jako je například B-2 Spirit, je postaven technologií Stealth, která mu dává schopnost uniknout pozornosti nepřátelských radarů.
Doesn' t sound that greatWikiMatrix WikiMatrix
Anebo věděli jste, že oblékat se černě na pohřbech bylo původně úskokem, jak uniknout pozornosti zlých duchů, kteří prý při takových příležitostech obcházeli?
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticjw2019 jw2019
Ale pokud jsou okraje Jean-Pierrova dvanáctistěnu od sebe miliony světelných let, tak vzdálené a slabé odrazy na nich by mohly uniknout pozornosti většiny pečlivých astronomů.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto nemohl uniknout pozornosti,+ 25 ale okamžitě o něm uslyšela žena, jejíž dceruška měla nečistého ducha, a přišla a vrhla se [k zemi] jemu k nohám.
lnfection freejw2019 jw2019
Odpor proti autoritě se však může projevovat i zcela nehlučně, ale neméně destruktivně v oblasti, která může uniknout pozornosti, mezi „prostými lidmi“, kteří tvoří většinu dnešní společnosti.
Good night, doctor.Good nightjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.