usmívající se
beamish · smiley · smiling · twinkly
usmívající oor Engels
usmívající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smiling
Buďte klidný, James uvidí klidný, usmívající se obličej.
Rest assured, James will see a calm, smiling face.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Císař mi nařídil, abych nakreslil usmívající casařskou konkubínu pro indického prince.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotka se mnou a s usmívajícím se dítětem.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petronius a Euniké leželi, opírajíce se o lokty, krásní jako dva bozi, a poslouchali, usmívajíce se a blednouce.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Usmívající se, oslavující, možná z nějaké zahraniční cesty.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Spousta fotek usmívající se, šťastné rodiny.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ovzduší jednoty, rodinných vztahů a upřímného přátelství zavládlo dnes na výstavišti v Allentownu, když tam usmívající se ‚bratři a sestry‘ uvítali 7 080 svědků Jehovových na začátku jejich slavnostního čtyřdenního oblastního sjezdu.“
You were going to call it off anywayjw2019 jw2019
Chci Eddieho a Gwen zpět spolu, usmívající se a šťastné!
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zakryješ usmívající se tvář, oči vyjadřují neuvěřitelný smutek.
What' s going on, man?WikiMatrix WikiMatrix
Pozdvihl amulet – vyrytý do podoby usmívajícího se obličeje drowího kouzelníka – a namířil ho na plápolající pavučinu.
What is the lesson?Literature Literature
Tak jsem jí vedla k dobrému stolu, usmívající se jako kdybysme byli nejlepší přitelkyně na světě a řekla jsem ji: " Shiro, nemyslíš, že je Rory dost dobrá pro vaši rodinu? "
Rap, you' re coming with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva usmívající staroušci, kterým se rozpadají těla
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Tak si možná odvedeš domů ženu ze severu,“ pokračovala bezelstně se usmívající Dagmar.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
Usmívající smajlík.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo jiné výtvarně zpodobňuje Mrtvé moře se dvěma čluny, několik mostů (či spíše klád na přidržování se při brodění) spojujících oba břehy Jordánu, usmívající se rybu, plující do Mrtvého moře a vracející se zamračenou, lva (téměř zničeného v době ikonoklasmu) lovícího gazelu na poušti, Jericho obklopené palmami, Betlém a další křesťanská biblická místa.
Good, you' re backWikiMatrix WikiMatrix
Waaler vzhlédl a podíval se na usmívajícího: „A muže v černé kožené policejní bundě.
God bless youLiterature Literature
Jsi daleko od domova, malá Cat.“ „Ty také, strýče,“ řekla, usmívajíc se navzdory všemu, čím prošla.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Otazník, usmívající se smajlík.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položil usmívajícího se medvěda jemně na pilotovo rameno.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
MacCulloch porovnal Ogmův epiteton grianainech "sluneční tvář" s Lúkianovým popisem "usmívající se tváře" Ogmia a naznačuje, že Ogmova pozice jako šampióna Tuatha Dé Danann lze odvozovat od "primitivního zvyku burcování emocí válečníků výmluvnými prosloví před bitvou", ač podporu pro takovou hypotézu lze nalézt v písemném materiálu jen stěží.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasWikiMatrix WikiMatrix
Jako usmívající se obličej.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tam usmívající se smajlík.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 19:29) A bylo pěkné sledovat, když šťastná, usmívající se Ann na oblastním sjezdu „Poslové Božího pokoje“ symbolizovala křtem ve vodě, že se zasvětila Jehovovi.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
Jo, vedle tady pana usmívajícího.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banda usmívajících se rozzlobených lidí rozdávala tyhle proti-evoluční letáky.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nějakou chvíli jejich usmívající se, lstivé tváře budou hrozny a neúprosný.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.