usmívá oor Engels
usmívá
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smiles
Usmívá se Tom vůbec někdy?
Does Tom ever smile?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usmívat se budete také při vzpomínce na tento verš: „A odpovídaje Král, dí jim: Amen pravím vám: Cožkoli jste činili jednomu z bratří těchto mých nejmenších, mně jste učinili.“ (Matouš 25:40.)
The term “navigation”’LDS LDS
Je nesporně velmi sexy a mam rád, když se na mě usmívá, a ještě pár dalších věcí, ale to je vše.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myslíš, jen když se budeš takhle usmívat.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím si osvěžit svůj stisk ruky a usmívat se na americkém zastupitelství.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý, poctivý obličej, nazvala to jednou jistá dívka, akorát by ses měl víc usmívat.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
On se usmívá.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlape, přestaň se tak pitomě usmívat.
God bless youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já myslím, že se na mě bůh usmívá.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako se člověk usmívá a přikyvuje budoucímu šéfovi oddělení, pomyslel si Harry.
As will I, Mr DewyLiterature Literature
Frank se rozesměje a i Gimpy se konečně začne usmívat.
Separate technical unitLiterature Literature
Riviera se usmívá?
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užívej to jednu noc a budeš se cítit zrelaxovaná, plná energie a budeš se pořád usmívat.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Princ se asi usmívá.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když poznal Cala, začal se na chlapce láskyplně usmívat.
Why did you do that?Literature Literature
Ona se usmívá
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
A když na to přijde, budeme se usmívat a přikyvovat...
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu se usmívat.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se budeme usmívat, aby bylo vidět, jak rádi pro tuhle krásnou firmu pracujeme.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usmála se na sebe do zrcadla, snad jen proto, aby si dokázala, že se stále ještě umí usmívat.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Musím se smát a usmívat a dívat se mu do očí.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herečky se musí pořád usmívat.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo se usmívá na policejní fotce?
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdete po červeném koberci, budete se usmívat do kamer...
Combating the trafficking of women and children (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zase se usmívám.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď mi to Haley nebere a za 15 minut se musím usmívat během předpovědi počasí.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.