uvést do úřadu oor Engels
uvést do úřadu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
induct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Micheletti se pokusil vytvořit vládu národní jednoty bez účasti pana Zelayi a kongres odložil hlasování, aby jej nemusel opětovně uvést do úřadu.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEuroparl8 Europarl8
Jednou z Mojžíšových úloh prostředníka tedy bylo slavnostně uvést do úřadu kněžstvo, které bylo význačným rysem smlouvy Zákona. (3Mo 8; Heb 7:11; viz SLAVNOSTNÍ UVEDENÍ.)
I didn' t realise you were still herejw2019 jw2019
17 Podle běžného používání slovo „ordinovat“ znamená „pověřit někoho duchovními nebo kněžskými funkcemi, někoho uvést do duchovního úřadu vkládáním rukou, nebo jiným způsobem, někoho oddělit obřadem ordinace“. — Websterův třetí nový mezinárodní slovník, angl.
He wanted to talk to mejw2019 jw2019
Komise především zastává názor, že legitimita Ústavního soudu a v důsledku i efektivita ústavního přezkumu je závažným způsobem ohrožena kombinovaným účinkem ustanovení týkajících se jmenování výkonného předsedy Ústavního soudu, postupu pro výběr kandidátů na funkci předsedy a odmítnutím uvést do úřadu soudce zvolené Sejmem v jeho 7. volebním období, a také tím, že je prosazováno, aby do úřadu nastoupili tři soudci nominovaní bez platného právního základu Sejmem v jeho 8. volebním období.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NEW YORK – K ukončení prohlubující se polarizace a sílícího krveprolití v Egyptě je nezbytné udělat jeden naléhavý úvodní krok: opětovně uvést Muhammada Mursího do úřadu jako řádně zvoleného egyptského prezidenta.
I found out about your arrangement and I went to JulesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud jde o chybné údaje, je věcí úřadu uvést situaci do souladu s právem ab initio, tedy se zpětným účinkem.
Here' s an extra set of keysEurLex-2 EurLex-2
Je však třeba uvést, že daňový úřad pozastavil odpis až do řízení před Komisí.
We' il be looking fineEurLex-2 EurLex-2
Je však třeba uvést, že daňový úřad pozastavil odpis až do řízení před Komisí
You take all this way too seriouslyoj4 oj4
V průběhu řízení před Evropským patentovým úřadem lze tento překlad uvést do souladu se zněním přihlášky, jak byla podána.
Trust me, buddyEurLex-2 EurLex-2
Celní orgány úřadu tranzitu nebo úřadu určení jsou povinny uvést do systému údaje, které byly doplněny na tranzitní doprovodný doklad.
protection of the rural environmentEuroParl2021 EuroParl2021
Celní orgány úřadu tranzitu nebo úřadu určení jsou povinny uvést do systému údaje, které byly doplněny na tranzitní doprovodný doklad
she can only sleep in snatchesoj4 oj4
Celní orgány úřadu tranzitu nebo úřadu určení jsou povinny uvést do systému údaje, které byly doplněny na tranzitní/bezpečnostní doprovodný doklad.
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.