uvedený v omyl oor Engels
uvedený v omyl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misled
Omlouvám se za to uvedení v omyl, ale Tyson Pryor vás nenajal.
I'm sorry to have misled you, but Tyson Pryor didn't hire you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pellegrini Pietro... Opakovaně trestaný za krádež, podvod a úmyslné uvedení v omyl.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakékoli uvedení v omyl při poskytování požadovaných informací může vést k vyloučení z účasti na této výzvě.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle Francie může být spotřebitel uveden v omyl, pokud jde o povahu a původ dotčeného výrobku.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
Lidé jsou často uvedeni v omyl nepřesnými a falešnými výklady.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti pitomci v Kongresu byli uvedeni v omyl muži z armády jen špatným způsobem.
Jock, man, can I have a word with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých věcech jste byl uveden v omyl, ano, ale vaše chyby jsou čestné.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tomu může být například tehdy, nerozumí-li spotřebitelé důsledkům smluvního ujednání nebo jsou-li uvedeni v omyl.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieEurlex2019 Eurlex2019
spotřebitel nebyl ani nemohl být uveden v omyl, pokud jde o skutečný původ produktu.
That' s all rightEurlex2019 Eurlex2019
Podvod je definován jako „záměrné uvedení v omyl s úmyslem poškodit někoho, neoprávněně získat něco“.
Only in flicks, McGeejw2019 jw2019
Německá vláda ve svém vyjádření tvrdí, že tato nečinnost je důkazem úmyslného uvedení v omyl.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Nebyla nijak zvážena opatření, která mohla zmírnit potenciál pro následné nároky z důvodu uvedení v omyl.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalnot-set not-set
Za takových okolností existuje riziko, že spotřebitel bude uveden v omyl ohledně skutečné povahy produktů certifikovaných subjektem ETKO.
Don’ t touch me!EurLex-2 EurLex-2
Informace vlády o penzích byly neúplné a rozumní lidé byli uvedeni v omyl.
Separate technical unitnot-set not-set
uvedení v omyl nebo učiněných zavádějících prohlášení;
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedEuroParl2021 EuroParl2021
Podle Francie může být spotřebitel uveden v omyl, pokud jde o povahu a původ dotčeného výrobku
Immune system disordersoj4 oj4
Uvedení v omyl lze obecně chápat jako poskytnutí lživého nebo klamavého vysvětlení povahy něčeho, konkrétně skutkových okolností.
You' re going crazyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby byl průměrný přiměřeně pozorný a informovaný spotřebitel uveden v omyl, musela by být zdravotní tvrzení navrhovatelky lživá.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
dopustily se vážného uvedení v omyl, pokud jde o informace požadované pro účast ve veřejném nabídkovém řízení
Can you take the boys to the lobby?eurlex eurlex
Jsou-li tyto číselné hodnoty odlišné, může být zapotřebí je spotřebiteli vysvětlit, aby nebyl uveden v omyl.
Orthodonticsnot-set not-set
b) tím nebude spotřebitel uveden v omyl.
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Podle řecké vlády jsou body odůvodnění tohoto nařízení důkazem toho, že spotřebitelé nebudou uvedeni v omyl.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
Podle práva Spojeného království přísluší soudu, aby určil, zda je pravděpodobné, že relevantní veřejnost bude uvedena v omyl.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
1818 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.