uvedený v soulad oor Engels
uvedený v soulad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brought into line with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kritérium 6 – Látky uvedené v souladu s čl. 59 odst. 1 nařízení (ES) č. 1907/2006
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
Toto opatření by tím bylo uvedeno v soulad s opatřeními přístupové směrnice(8) z roku 2002.
What' s Arthur Trent looking for?not-set not-set
Zákon byl uveden v soulad se směrnicí #/#/EHS a se Schengenskou dohodou
I got no relationship with himoj4 oj4
že toto rozhodnutí musí být uvedeno v soulad se směrnicí #/ES
We all shouldeurlex eurlex
Odůvodnění Uvedení v soulad s ustanoveními článku 100h směrnice 2001/83/ES.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportnot-set not-set
U prášků musí být rozdělení velikosti částic stanoveno a uvedeno v souladu s metodou OECD č. 110.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Tyto informace následují za údajem uvedeným v souladu s odstavcem 2 nebo 3.
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
(5) Hodnota musí být uvedena v souladu s pravidly původu.
Launch terraformerEuroParl2021 EuroParl2021
(1) se týká výrobku uvedeného v souladu s právními předpisy na trh v jiném členském státě;
There isn' t much leftEurLex-2 EurLex-2
Dodatečné informace uvedené v souladu s odstavci 4 a 6 zpřístupní úřad Komisi a členským státům.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
Uvedení v soulad s novým čl. 8 odst. 3.
You' re looking goodnot-set not-set
Zařízení uvedená v souladu s poznámkou pod čarou 7 a splňující příslušná ustanovení poznámky pod čarou 1
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
V případě více dat musí být všechna data uvedena v souladu s XML schématem.
It must be wonderfulEuroParl2021 EuroParl2021
Ustanovení nařízení související se sankcemi byla uvedena v soulad s ustanoveními směrnice.
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Zákon byl uveden v soulad se směrnicí 91/477/EHS a se Schengenskou dohodou.
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
odsouzení ve vztahu k výše uvedenému v souladu s vnitrostátními právními předpisy
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
— opatření proti škodlivým organismům uvedeným v souladu s pravidly pro škůdce rostlin platnými v těchto regionech.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro forma finanční údaje budou uvedeny v souladu s modulem stanoveným v příloze II.
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
Hodnota musí být uvedena v souladu s pravidly původu.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEurlex2019 Eurlex2019
Uvedení v soulad s upraveným článkem 8.
See, look at the bag.No grease stainnot-set not-set
Předsedající před hlasováním upřesnil, že jazyková znění budou uvedena v soulad.
Go to the door.White sign over the doorEurlex2019 Eurlex2019
Uvedení v soulad s upravenou přílohou II.
Let me see your wristnot-set not-set
Požadavky na vykazování byly uvedeny v soulad s požadavky článku 21 směrnice 2003/87/ES.
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
pokud tomu tak není, název musí být uveden v souladu s mezinárodně uznávanou nomenklaturou
Yeah, we got a male Native American deceasedeurlex eurlex
184527 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.