zboží uvedené na seznamu
listed items
uvedený na seznamu oor Engels
uvedený na seznamu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
listed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) nákazy uvedené na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. d);
He saw me and he came towards meEurlex2019 Eurlex2019
5) „chlorfluoruhlovodíkem“ (CFC) regulovaná látka uvedená na seznamu ve skupině I přílohy I, včetně svých izomerů;
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
a) zjištění nákaz uvedených na seznamu podle odstavce 1;
Percentages may not add to 100 due to rounding.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Činnosti uvedené na seznamu I přílohy IV
Make sure you get under the cushions, toonot-set not-set
Vnitrostátní opatření k omezení dopadu nákaz jiných než nákaz uvedených na seznamu
If something were to happen to my mom...... nobody would take me ineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na letecké dopravce uvedené na seznamu Společenství by se měl vztahovat zákaz provozování letecké dopravy.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
Přemísťování masných výrobků získaných z čerstvého masa druhů uvedených na seznamu ze zařízení v uzavřeném pásmu
There have been nearly a million prisonersEuroParl2021 EuroParl2021
„hostitelskými rostlinami“ se rozumí rostliny druhů uvedených na seznamu v příloze I.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření musejí být úměrná riziku, jež daná nákaza uvedená na seznamu představuje, a zohledňovat:
Just back away... real slow- likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Generální ředitel společnosti Nuclear Reactors Fuel Company (SUREH) uvedené na seznamu EU.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
jakákoliv nejméně rozvinutá země, která je jako taková uvedena na seznamu Organizace spojených národů;
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
V případě látek, které nejsou uvedeny na seznamu DID, existují pokyny pro výpočet nebo extrapolaci příslušných dat.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
Nominální hodnota mincí uvedená na seznamu odpovídá měně uvedené na mincích.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
nákazy uvedené na seznamu a nově se objevující nákazy;
How could you do such a thing?not-set not-set
Článek 227 Vnitrostátní opatření pro omezení dopadu nákaz jiných než nákaz uvedených na seznamu
Executive Summary This document presents the findings, conclusionsand lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.EurLex-2 EurLex-2
karanténní škodlivé organismy pro Unii uvedené na seznamu podle článku 5 nařízení (EU) 2016/2031;
Richard and I can take care of ourselvesEurlex2019 Eurlex2019
Pokusili se pořídit materiály uvedené na seznamech, včetně zboží, které lze využít v rámci íránského jaderného programu.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
profilu nákazy a odhadovaného počtu vodních živočichů druhů uvedených na seznamu a
All right, girls, listen upEuroParl2021 EuroParl2021
Generální ředitel společnosti Lead Maritime, uvedené na seznamu EU, která jedná jménem společnosti HDSL v Singapuru.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
Přidružená ke společnosti Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (též Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG) uvedené na seznamu EU.
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
Opatření pro tlumení nákaz v případě podezření na výskyt nákazy uvedené na seznamu u chovaných zvířat
you let the shooter escapenot-set not-set
d) náklad byl zprostředkován osobami, subjekty nebo orgány uvedenými na seznamu v příloze XIII;
Looks like a couple of the hatches have sprungEurlex2019 Eurlex2019
— byla získána z hroznů pocházejících minimálně z 85 % z odrůd uvedených na seznamu v dodatku 3,
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
jako členové osoby uvedené na seznamu podle členských států obsaženém v příloze I,
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEuroParl2021 EuroParl2021
46507 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.