uzdravit se oor Engels
uzdravit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recover
Víte, zasloužíte si odpočinek a možnost uzdravit se.
You know you deserve a rest, and a chance to recover.
get over
get well
Ne, pokud na ni myslíte a chcete jí dát šanci uzdravit se.
Not if you think of her and of giving her a chance to get well.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to get well · to recover · convalesce · recuperate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohla bys jít k doktorovi a uzdravit se.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěli jsme tě nechat uzdravit se.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevzdávat se a uzdravit se.
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůže ti to uzdravit se rychleji
It' s such a nice eveningopensubtitles2 opensubtitles2
Někteří lidé mají mimořádnou schopnost uzdravit se a silnou vůli žít.
Seriously, no one caresjw2019 jw2019
Tvoje práce je uzdravit se.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grilttoské zahalení vám pomůže uzdravit se.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, zasloužíte si odpočinek a možnost uzdravit se.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že mi to pomůže uzdravit se.
Just hold your groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassi, ty máš jen jednu práci, a to je uzdravit se.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vám pomůžu uzdravit se
Well, I was coming to that, siropensubtitles2 opensubtitles2
Uzdravit se.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nemůže mluvit a uzdravit se.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moya se pokouší uzdravit se
There' s too many gnats out hereopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, pokud na ni myslíte a chcete jí dát šanci uzdravit se.
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny její oběti a pacienti chtěli jen jedno: uzdravit se.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Zlato, já si myslím, že by ses měla snažit nabrat sil, uzdravit se a trochu se posunout.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen vám chceme pomoct uzdravit se.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for ruraldevelopment to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravit se nebo umřít.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Překonala jste kóma a vaše tělo se snaží uzdravit se.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
chci jen dýchat a uzdravit se.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravit se.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje práce je uzdravit se
Action is required nowopensubtitles2 opensubtitles2
Je logické, že mysli bude trvat déle, než tělu uzdravit se.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
802 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.