uzdravit se
convalesce · get over · get well · recover · recuperate · to get well · to recover
uzdravit oor Engels
uzdravit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cure
en
to restore to health
Jeden doktor z Ruska říkal, že jí může uzdravit.
One doctor from Russia says he can cure this.
restore to health
Byly proneseny stovky modliteb za to, aby se uzdravila.
She was the subject of hundreds of prayers for her restoration to health.
get well
Doufám, že se brzy uzdravíš.
I hope you'll soon get well.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heal · restore · to cure · reinstate · make healthier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[z kořene, jenž znamená „uzdravit“].
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherjw2019 jw2019
Doktoři říkají, že by se měla v pohodě uzdravit i bez odstranění kulky.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale také jsem s ní mluvila o tom, jak tě uzdravit
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonopensubtitles2 opensubtitles2
To je prostředek, kterým nám může být odpuštěno a který nás může uzdravit z naší bolesti a hříchů.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLDS LDS
Jen se snaž uzdravit.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se mám uzdravit, když nemůžu cítit čas?
How do you know about that?OpenSubtitles OpenSubtitles
Musíme se uzdravit, ať můžeme domů.Všechno teď už bude v pořádku
This country has to revisit its transportation strategyopensubtitles2 opensubtitles2
Z těchto záznamů se dozvídáme, že Ježíš nás může uzdravit z našich slabostí a chorob.
Cause you' re fit!LDS LDS
Ještě neměla dost času se uzdravit.
And we love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijela jsem se sem uzdravit.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může se uzdravit?
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regenerace buněk ji pomohla se uzdravit, ale nezpůsobila další mutaci
Hey, let' s get out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Nikdo tu nepotřebuje uzdravit.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se chceš uzdravit, tak musíš spolupracovat
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureopensubtitles2 opensubtitles2
Musím se jet uzdravit.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys jít k doktorovi a uzdravit se.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spasitel má moc vás očistit a uzdravit.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLDS LDS
Uzdrav se, prosím Musíš se uzdravit!
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Moje děti potřebují čas, aby se mohly uzdravit a učit se.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
Chtěli jsme tě nechat uzdravit se.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív mě musí uzdravit, aby mě pak zabili, co?
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybys ji tam odvezl, můžeš ji tím uzdravit?
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex jí měla pomoci, měla ji uzdravit.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Nechci se uzdravit.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevzdávat se a uzdravit se.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.