uzdravení z nemoci
back on your feet
uzdravení oor Engels
uzdravení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recovery
Tak to se jí zvláště uleví, až uslyší o mém rychlém a zázračném uzdravení.
Well, then, she will be especially relieved to hear of my swift and miraculous recovery.
convalescence
recuperation
reinstatement
restoration
Jsi dobrý kandidát na uzdravení, ale nebude to jednoduché.
You're a good candidate for restoration, but it won't be an easy go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Síla přijde díky smírné oběti Ježíše Krista.19 Uzdravení a odpuštění přijde díky Boží milosti.20 Moudrost a trpělivost přijdou tehdy, když budeme důvěřovat v Pánovo načasování.
All right, Russ!LDS LDS
Chci jen říci, ze to používáme na spoustu světových problémů, aby nebyly děti vyhazovány ze škol pro neprospěch, bojováním proti narkomanii, zlepšením zdraví mladistvích, léčením posttraumatické stresové poruchy časovými symboly -- zázračným uzdravením -- podporováním udržitelnosti a ochrany, snížením fyzické rehabilitace, kdy to v 50 procentech lidé vzdají, změnit touhu teroristů ke spáchání sebevražd a změnou rodinných konfliktů jako neshod časových zón.
Now we talkin 'ted2019 ted2019
(35:2) Slepí, hluší a němí budou uzdraveni a pro Jehovovy vykoupené se otevře Cesta svatosti, když se budou s radováním vracet k Sionu.
Prepare for reception.Prepare for receptionjw2019 jw2019
+ 21 Když jim tedy ještě pohrozili, propustili je, jelikož nenašli žádný důvod, pro který by je potrestali, a kvůli lidu,+ protože všichni oslavovali Boha za to, co se stalo; 22 vždyť člověku, na kterém se stalo to znamení, že byl uzdraven, bylo více než čtyřicet let.
She gave me the creepsjw2019 jw2019
Jako Pánův soudce vám poskytne rady a možná i zahájí disciplinární řízení, které povede k uzdravení.
I' d use it as kindling!LDS LDS
Výsledkem upřímného pokání jsou pokoj svědomí, útěcha a duchovní uzdravení a obnova.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLDS LDS
Poté přichází velké potvrzení víry: „Poď, vlož na ni ruce, aby uzdravena byla, a budeť živa.“
Would you try it with me?LDS LDS
V podstatě se mě ptal, jestli mám víru přijmout Boží vůli, pokud Jeho vůlí je, abych nebyl uzdraven.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLDS LDS
Uklouznutí jsou součástí uzdravení.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nevinní projevují víru ve Spasitele a Jeho Usmíření a odpustí tomu, kdo přestupek učinil, i oni mohou být uzdraveni.
You running the Stargate programmeLDS LDS
11 V dojemné písni, ve které Ezekjáš vyjadřuje svou vděčnost a kterou složil potom, co byl uzdraven ze smrtelné nemoci, sdělil Jehovovi: „Všechny mé hříchy [jsi] hodil za záda.“
A whole building, a girljw2019 jw2019
Z toho vyplývá, že vzhledem k použitelnému právu podle první podmínky stanovené v čl. 13 části A odst. 2 písm. b) šesté směrnice pro to, aby byly služby poskytované léčebnými zařízeními osvobozeny od DPH, nestačí, že jsou potenciálně nebo skutečně užitečné pro uzdravení nemocného.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
* Co se stalo v důsledku toho, že tento muž rozšířil zvěsti o svém uzdravení?
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLDS LDS
Evropské hospodářství nelze oživit, pokud zároveň nevyužijeme síly eura na mezinárodních trzích a z toho plynoucího lepšího ratingu pro jeho uzdravení.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEuroparl8 Europarl8
3: Jaká je naděje na skutečné uzdravení celého lidstva?
we'll offer you only # rubiesjw2019 jw2019
Důsledky jednoho uzdravení
Good, you' re backjw2019 jw2019
9 Zatímco budete přemítat o slovech v tomto verši a otevřete jim své srdce, doufám, že přizvete Ducha Svatého, a modlím se o to, aby vám hluboko do duše vnesl pochopení, uzdravení a obnovení, které možná potřebujete.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLDS LDS
A vím, že když s opravdovou láskou sloužíme a odpouštíme druhým, můžeme být uzdraveni a obdržet sílu k překonání vlastních problémů a výzev.
Me first fucking jobLDS LDS
definována jako „zdravotní služby poskytované pacientům zdravotnickými pracovníky za účelem vyhodnocení nebo udržení jejich zdravotního stavu nebo jejich uzdravení, včetně předepisování, vydávání a poskytování léčivých přípravků a zdravotnických prostředků“.
Not if i have anything to do with itnot-set not-set
Ti, kteří zažili či zažívají jakoukoli formu týrání, zničující ztrátu, chronickou nemoc nebo oslabující soužení, nepravdivá obvinění, kruté pronásledování nebo duchovní škody napáchané hříchem či nedorozuměními, ti všichni mohou být uzdraveni Vykupitelem světa.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .LDS LDS
Důstojník si snad nepřeje, aby Ježíš musel snášet následky porušení tohoto zvyku, a proto vzkazuje po svých přátelích prosbu: „Řekni slovo, a ať je můj služebník uzdraven.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsjw2019 jw2019
Od šestnáctého století jí věřící často připisovali uzdravení a jiné zázraky.
Your credit card statementjw2019 jw2019
8 Vypadalo to tak, že Náman pro svou pýchu nebude uzdraven.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressjw2019 jw2019
Bible nám připomíná: „Existuje člověk, který mluví neuváženě, jako by bodal mečem, ale jazyk moudrých je uzdravení.“
What' s on there that' s so incriminating?jw2019 jw2019
j) nepatřičným, odpuzujícím nebo klamavým způsobem poukazuje na tvrzení o uzdravení;
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.