uzdravení z nemoci
back on your feet
uzdravený oor Engels
uzdravený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recovered
Touhle dobou měl její druh týdny na uzdravení.
By now her mate has had weeks to recover.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Síla přijde díky smírné oběti Ježíše Krista.19 Uzdravení a odpuštění přijde díky Boží milosti.20 Moudrost a trpělivost přijdou tehdy, když budeme důvěřovat v Pánovo načasování.
Well, I can' t believe you had this entire timeLDS LDS
Chci jen říci, ze to používáme na spoustu světových problémů, aby nebyly děti vyhazovány ze škol pro neprospěch, bojováním proti narkomanii, zlepšením zdraví mladistvích, léčením posttraumatické stresové poruchy časovými symboly -- zázračným uzdravením -- podporováním udržitelnosti a ochrany, snížením fyzické rehabilitace, kdy to v 50 procentech lidé vzdají, změnit touhu teroristů ke spáchání sebevražd a změnou rodinných konfliktů jako neshod časových zón.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.ted2019 ted2019
(35:2) Slepí, hluší a němí budou uzdraveni a pro Jehovovy vykoupené se otevře Cesta svatosti, když se budou s radováním vracet k Sionu.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to dojw2019 jw2019
+ 21 Když jim tedy ještě pohrozili, propustili je, jelikož nenašli žádný důvod, pro který by je potrestali, a kvůli lidu,+ protože všichni oslavovali Boha za to, co se stalo; 22 vždyť člověku, na kterém se stalo to znamení, že byl uzdraven, bylo více než čtyřicet let.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?jw2019 jw2019
Jako Pánův soudce vám poskytne rady a možná i zahájí disciplinární řízení, které povede k uzdravení.
Yes.Read this, tooLDS LDS
Výsledkem upřímného pokání jsou pokoj svědomí, útěcha a duchovní uzdravení a obnova.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.LDS LDS
Poté přichází velké potvrzení víry: „Poď, vlož na ni ruce, aby uzdravena byla, a budeť živa.“
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLDS LDS
V podstatě se mě ptal, jestli mám víru přijmout Boží vůli, pokud Jeho vůlí je, abych nebyl uzdraven.
All women are vain, impudent strumpets!LDS LDS
Uklouznutí jsou součástí uzdravení.
You' re not goin ' to the dance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nevinní projevují víru ve Spasitele a Jeho Usmíření a odpustí tomu, kdo přestupek učinil, i oni mohou být uzdraveni.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusLDS LDS
11 V dojemné písni, ve které Ezekjáš vyjadřuje svou vděčnost a kterou složil potom, co byl uzdraven ze smrtelné nemoci, sdělil Jehovovi: „Všechny mé hříchy [jsi] hodil za záda.“
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outjw2019 jw2019
Z toho vyplývá, že vzhledem k použitelnému právu podle první podmínky stanovené v čl. 13 části A odst. 2 písm. b) šesté směrnice pro to, aby byly služby poskytované léčebnými zařízeními osvobozeny od DPH, nestačí, že jsou potenciálně nebo skutečně užitečné pro uzdravení nemocného.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
* Co se stalo v důsledku toho, že tento muž rozšířil zvěsti o svém uzdravení?
You' il miss the busLDS LDS
Evropské hospodářství nelze oživit, pokud zároveň nevyužijeme síly eura na mezinárodních trzích a z toho plynoucího lepšího ratingu pro jeho uzdravení.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEuroparl8 Europarl8
3: Jaká je naděje na skutečné uzdravení celého lidstva?
There' il be a most select society therejw2019 jw2019
Důsledky jednoho uzdravení
Never have I suffered such a blowjw2019 jw2019
9 Zatímco budete přemítat o slovech v tomto verši a otevřete jim své srdce, doufám, že přizvete Ducha Svatého, a modlím se o to, aby vám hluboko do duše vnesl pochopení, uzdravení a obnovení, které možná potřebujete.
Everything else held up okayLDS LDS
A vím, že když s opravdovou láskou sloužíme a odpouštíme druhým, můžeme být uzdraveni a obdržet sílu k překonání vlastních problémů a výzev.
Excuse me, I' il be right thereLDS LDS
definována jako „zdravotní služby poskytované pacientům zdravotnickými pracovníky za účelem vyhodnocení nebo udržení jejich zdravotního stavu nebo jejich uzdravení, včetně předepisování, vydávání a poskytování léčivých přípravků a zdravotnických prostředků“.
It wasn' t there, Pruenot-set not-set
Ti, kteří zažili či zažívají jakoukoli formu týrání, zničující ztrátu, chronickou nemoc nebo oslabující soužení, nepravdivá obvinění, kruté pronásledování nebo duchovní škody napáchané hříchem či nedorozuměními, ti všichni mohou být uzdraveni Vykupitelem světa.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLDS LDS
Důstojník si snad nepřeje, aby Ježíš musel snášet následky porušení tohoto zvyku, a proto vzkazuje po svých přátelích prosbu: „Řekni slovo, a ať je můj služebník uzdraven.
It' s the tough- guy actjw2019 jw2019
Od šestnáctého století jí věřící často připisovali uzdravení a jiné zázraky.
Is today that day?jw2019 jw2019
8 Vypadalo to tak, že Náman pro svou pýchu nebude uzdraven.
What' s the matter, Pop?jw2019 jw2019
Bible nám připomíná: „Existuje člověk, který mluví neuváženě, jako by bodal mečem, ale jazyk moudrých je uzdravení.“
Your girl' s in there right now.That' s wonderfuljw2019 jw2019
j) nepatřičným, odpuzujícím nebo klamavým způsobem poukazuje na tvrzení o uzdravení;
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.