úzce spjatý oor Engels
úzce spjatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
close-knit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Významný představitel Kaddáfího režimu a jako takový úzce spjatý s bývalým režimem Muammara Kaddáfího.
No, he' s gone outEurlex2019 Eurlex2019
Časové kritérium je proto úzce spjato s kritériem nepřítomnosti sídla a usazení v hostitelském státě.
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
Časové kritérium je proto úzce spjato s kritériem nepřítomnosti sídla a usazení v hostitelském státě
And I know you know itoj4 oj4
„Ve skutečnosti se však přitom ukázalo, že byly církevní záležitosti úzce spjaté s finančními, ekonomickými a politickými otázkami.“
Yeah, I know how that feelsjw2019 jw2019
Dylanovi rodiče, Abram Zimmerman a Beatrice „Beatty“ Stoneová, patřili do malé, ale úzce spjaté židovské komunity.
And just a kiss of oakWikiMatrix WikiMatrix
Mnoho sportovních odvětví je úzce spjato s komunitami imigrantů.
I' m sentimental about birthdaysWikiMatrix WikiMatrix
Úzce spjatá s bývalým režimem Muammara Kaddáfího.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
Úspěšný uchazeč nastoupí do mladé evropské agentury EIOPA, do přátelského a úzce spjatého mezinárodního kolektivu sídlícího ve Frankfurtu.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
Konsolidace musí obrážet hospodářskou skutečnost skupiny podniků podnikajících v témže odvětví nebo v odvětvích úzce spjatých
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebeurlex eurlex
V padesátých letech bylo západní vzdělání s náboženstvím kolonizátorů úzce spjato.
How are you holding up?jw2019 jw2019
Úzce spjatý s orgány státní bezpečnosti.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Konsolidace musí obrážet hospodářskou skutečnost skupiny podniků podnikajících v témže odvětví nebo v odvětvích úzce spjatých.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
Nepochopili, že jakožto Abrahamovi potomci jsou úzce spjati s Boží vůlí požehnat všem národům země. (1.
That' s a funny jokejw2019 jw2019
Úzce spjatý s bývalým režimem Muammara Kaddáfího.
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
ii) poskytnout výhradně zvláštní ochranu zdravotně postiženým, úzce spjatou se společenským prostředím této osoby v dotyčném členském státě;
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
poskytnout výhradně zvláštní ochranu zdravotně postiženým, úzce spjatou se společenským prostředím této osoby v dotyčném členském státě
No, your husband has a guestoj4 oj4
Úzce spjatou skupinu.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z titulu své funkce úzce spjatý s bývalým režimem Muammara Kaddáfího.
I already didEurLex-2 EurLex-2
751 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.