v krajním případě oor Engels
v krajním případě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in the last resort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Národnostní konflikty a v krajních případech národnostní terorismus představují pro dnešní dobu nesporně aktuální hrozbu.
There' s one hereNews commentary News commentary
V krajním případě vede návrh k tomu, že prostředky již přidělené na rozvoj venkova se sníží.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesnot-set not-set
V krajním případě nechá předseda o obou rozhodnutích tajně hlasovat.
Me first fucking jobEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Násilí je možné použít jen v krajním případě.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Připadá-li v úvahu) Jestliže nebudete splácet, může být v krajním případě Vaše nemovitost zabavena.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsnot-set not-set
Zrušení licence by mělo být považováno za poslední prostředek v krajních případech
We picked up some signals, but they' re being jammedoj4 oj4
Ale pouze v krajním případě.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nicméně třeba připomenout, že zavedení přiměřených opatření musí být použito pouze v krajním případě.
Take your seats, pleasenot-set not-set
V krajním případě hodnotitel a spoluhodnotitel rozhodnou, zda je tvrzení subjektu o důvěrnosti informací opodstatněné.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurlex2019 Eurlex2019
Použijeme to kotě pouze v krajním případě.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kodexy chování, nebo v krajním případě občanský zákoník, by měly poskytnout vodítko pro řešení případných sporů.
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Pro závěr, že výjimka by měla být udělena pouze v krajních případech, podle všeho neexistuje žádné opodstatnění.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurlex2019 Eurlex2019
V krajních případech může převládat vliv dovozu.
Come a little closer so that we can get a better look at youEurLex-2 EurLex-2
Používá se jenom v krajním případě.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richarde, setkávat se budeme jen v krajním případě.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V krajních případech z nás můţe dokonce udělat bezmocné oběti svévolných rozhodnutí někoho jiného.
He didn' t say thatLiterature Literature
Během suchého období jsou přípustné místní odchylky ± # °C a v krajních případech ± # °C
Please, if you' il just give me half a secondoj4 oj4
V krajních případech se bankovní střadatelé začnou obávat o své úspory a své peníze z bank vyberou.
Budget and durationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rok bude v krajním případě stačit
Shut up. here we goopensubtitles2 opensubtitles2
V krajním případě, když budu v New Yorku, můžu zatlačit na Bernieho.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1412 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.