vážná otázka oor Engels
vážná otázka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
serious question
Chci se zeptat vás, pánové, vážnou otázku teď.
I want to ask you gentlemen a serious question now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informace obdržené k dnešnímu dni nejsou přesvědčivé a vyvolávají vážné otázky ohledně solventnosti společnosti
Now, there... what is that?not-set not-set
Dovolte mi, abych citovala prezidenta Spolkové republiky Německo na pohřbu obětí: "Stojíme všichni před vážnou otázkou.
English muffin?Europarl8 Europarl8
Pomyslete, to je vážná otázka.
We have to figure it outQED QED
Pokud ano, trvalo by to, ale jelikož jsem hlavní člen komise, musím se tě zeptat vážnou otázku.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vážná otázka
We had no troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Položím ti vážnou otázku.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dramatické video reportéra Chase Cartera pro UBN vyvolalo vážné otázky o vedení téhle katastrofy.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vážná otázka.
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KDYŽ má křesťan zvolit správný rozsah péče o pacienta, který je smrtelně nemocný, mohou vyvstat vážné otázky.
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynejw2019 jw2019
Musím ti položit vážnou otázku na datum expirace.
Water and a white coffee... # eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vyvolává vážné otázky týkající se nezávislosti Ústavního soudu.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Nevíme, ale tohle vyvolává vážné otázky.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pár návštěvách, si Will myslel, že se mě musí zeptat na vážné otázky.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položil jsem vám vážnou otázku.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je velice vážná otázka.
I' m spending time with youjw2019 jw2019
Ráda bych ale využila těchto 90 sekund k nastolení vážné otázky.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Europarl8 Europarl8
48 Tato přeměna v nemesiášské náboženství vyvolává vážné otázky.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herejw2019 jw2019
To je vážná otázka:
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdvořilostní nebo vážná otázka?
Wedding' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tu, protože je potřeba projednat, vážnou otázku v souvislosti s dramatem, které navrhuji.
How' s it going, Cherie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte, abych vám položil vážnou otázku.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná máte ohledně rozhodnutí, jež jsou před vámi, vážné otázky.
Your mother says breakfast' s ready!LDS LDS
Tento požadavek vyvolává vážné otázky.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Položím vám vážnou otázku
Then I was...I was on the roofopensubtitles2 opensubtitles2
2465 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.