vážná situace oor Engels
vážná situace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plight
Pokud opravdu věříme v demokracii a svobodu, nemůžeme vážnou situaci občanů Nikaraguy ignorovat.
If we truly believe in democracy and freedom, we cannot ignore the plight of the citizens of Nicaragua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud opravdu věříme v demokracii a svobodu, nemůžeme vážnou situaci občanů Nikaraguy ignorovat.
It' s bigger than the one in CaliforniaEuroparl8 Europarl8
Jsem přesvědčen, že slabost a křehkost thajského politického systému odhaluje několik vážných situací.
Sally, don' t runEuroparl8 Europarl8
Rozeberte pro nás aktuální situaci. Toto je vážná situace.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kathleen, tohle je vážná situace.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme vážnou situaci na baseballovém stadionu.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o mimořádně vážnou situaci, a proto jsem hlasoval pro toto usnesení.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEuroparl8 Europarl8
Tuto vážnou situaci ohledně deštného pralesa odhalili zájmu veřejnosti.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.jw2019 jw2019
Prožíváme vážnou situaci.
Let me get my jacketEuroparl8 Europarl8
opět přesně vylíčilo vážnou situaci, ve které se děti nacházejí.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstjw2019 jw2019
Promiň, Lano, je to vážná situace.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je vážná situace.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, tohle je vážná situace.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu vážnou situaci.
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor Kenigsmark mi řekl, že se na vás mám obrátit, když bude vážná situace.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodl jsem se vás upozornit o této vážné situaci ještě předtím, než kontaktuji EPA
But-- But I' m not going back up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Vítám kroky, které jste podnikla ve snaze se stabilizovat tuto velmi vážnou situaci, které producenti mléka čelí.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Europarl8 Europarl8
Jeho Veličenstvo by na tom netrvalo, kdyby vidělo na vlastní oči v jak vážné situaci jsme.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tohle není vážná situace.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategie Komise pro rozšiřování[48] zdůrazňuje vážnou situaci mnoha Romů na západním Balkánu a v Turecku.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
Pochybuju, že bude mít pochopení pro naší vážnou situaci.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi nechápete o jak vážnou situaci se jedná.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Dove, máme tady dost vážnou situaci.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je velice vážná situace.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Němečtí včelaři a naše včely se nacházejí ve velmi vážné situaci.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, tohle je vážná situace, Yuri.
Mai totally knows what she' s talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4729 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.