vícehlas oor Engels
vícehlas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl mistrem vícehlasu, jestli víte, co to je.
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě vícehlasých zařízení, u kterých je každá zvuková jednotka schopna samostatné funkce, musí být výše stanovené minimální hodnoty dosaženo, jestliže každá základní jednotka pracuje odděleně.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurLex-2 EurLex-2
V případě vícehlasých zařízení, u kterých je každá zvuková jednotka schopna pracovat nezávisle, musí být výše specifikované nejnižší hodnoty dosaženy, když každá z dílčích jednotek pracuje samostatně
What is happening here?eurlex eurlex
Zvládáte vícehlasy?
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.11 V případě vícehlasých zařízení, která jsou schopna pracovat nezávisle, musí být nejnižší hodnoty vyžadované v bodech 2.6 až 2.7 dosaženy, když každá z dílčích jednotek pracuje samostatně.
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
Posílení vícehlasého a vícestranného sociálního dialogu a vytvoření demokratického a právního funkčního rámce pro občanskou společnost, které se budou uplatňovat v praxi, představují základní předpoklady pro návrat k normální společenské a hospodářské situaci v daných zemích.
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
Místo kostelních písní se zpívaly písně Království africkým způsobem, příjemným přirozeným vícehlasem.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitjw2019 jw2019
3.11 V případě vícehlasých zařízení, u kterých je každá zvuková jednotka schopna pracovat nezávisle, musí být výše specifikované nejnižší hodnoty dosaženy, když každá z dílčích jednotek pracuje samostatně.
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
Pojď, královno, my z toho vrchu tam si poslechneme melodickou vřavu štěkotu s vícehlasem sytých ozvěn.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vícehlasé vokální skladby bez doprovodu hudebních nástrojů se nazývají a cappella.
We can finish the questioning downstairsWikiMatrix WikiMatrix
2.1.11 V případě vícehlasých zařízení, u kterých je každá zvuková jednotka schopna samostatné funkce, musí být výše stanovené minimální hodnoty dosaženo, jestliže každá základní jednotka pracuje odděleně.
You okay, R#?GoodEurLex-2 EurLex-2
Pamětní motiv: Sutartinės (litevské vícehlasé písně zapsané na reprezentativním seznamu nehmotného kulturního dědictví lidstva UNESCO)
See, look at the bag.No grease stainEurlex2019 Eurlex2019
V letech 1556-1557 je uveřejnil Susato v jeho Musyck Boexken ("Knihách hudby"), IV.-VII. a představují jedinou vícehlasou renesanční protestantskou hudbu v nizozemštině.
It' s some fancy steak houseWikiMatrix WikiMatrix
V případě vícehlasých zařízení, u kterých je každá zvuková jednotka schopna samostatné funkce, musí být výše stanovené minimální hodnoty dosaženo, jestliže každá základní jednotka pracuje odděleně
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifeeurlex eurlex
Z Musica enchiriadis je rovněž patrné, že bylo akceptováno zdvojení oktáv, které byly u vícehlasých skladeb mužských nebo chlapeckých sborů nevyhnutelné.
Thank you so muchWikiMatrix WikiMatrix
V případě vícehlasých zařízení, která jsou schopna pracovat nezávisle, musí být nejnižší hodnoty vyžadované v bodech 2.6 až 2.7 dosaženy, když každá z dílčích jednotek pracuje samostatně.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Když tam byl v roce 1953 na návštěvě bratr Knorr, mimořádně ho zaujal právě tento překrásný vícehlasý zpěv.
I saw you on the Sixjw2019 jw2019
Stali jsme se průkopníky vícehlasých stop.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dohromady ty tři hlasy vytvářejí vícehlas, polyfonii.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno je zfetišizované, bělostně přikrášlené, i když s nejvydařenějším výstupem inscenace – s vícehlasy písní inspirovaných až janáčkovsky moravsko-slovenským pomezím. Ty složil Daniel Čámský.
What' s the perch taste like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.