vínovice oor Engels
vínovice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brandy
Různé vinařské produkty: hroznový mošt, šťáva, vínovice, ocet a ostatní produkty podniku
Miscellaneous products of vines: grape must, juice, brandy, vinegar and others produced on the farm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z vinných kalů a matolin nesmí být vyráběno víno ani jakýkoli jiný nápoj určený k přímé lidské spotřebě, s výjimkou alkoholu, vínovice nebo matolinového vína.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceEurLex-2 EurLex-2
Seznam jakostních likérových vín s. o. z hroznového moštu s přirozeným obsahem alkoholu nejméně # % objemových, které se získávají přídavkem vínovice nebo matolinové pálenky s označením původu a pocházejících ze stejného podniku
the king has killed himselfeurlex eurlex
Seznam jakostních likérových vín s. o., při jejichž výrobě se přidává vínovice nebo matolinová pálenka o minimálním obsahu alkoholu 52 % objemových a maximálním obsahu 86 % objemových
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Přímou destilací vín, která byla získána z hroznů odrůd zatříděných pro správní jednotku současně jako moštové odrůdy i jako odrůdy určené k výrobě vínovice, může být získán pouze produkt s obsahem alkoholu nejméně # % objemových
And I wanted to see if i was any good at iteurlex eurlex
Strana 32, příloha I, bod 4 „Vínovice“, písm. a) bod i):
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud má být proveden rozbor vzorků vínovice měřením nukleární magnetické rezonance deuteria, vzorky se nalijí do obalů o jmenovitém objemu # cl či dokonce # cl v případě, že mají být zaslány z jedné úřední laboratoře do jiné
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?eurlex eurlex
1) vyráběná z vínovice, smísená nebo nesmísená s vinným destilátem destilovaným na méně než 94,8 % objemových za předpokladu, že daný destilát netvoří více než 50 % konečného produktu,
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
Různé vinařské produkty: hroznový mošt, šťáva, vínovice, ocet a ostatní produkty podniku
Whereas you and himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) Pokud vinný destilát zrál, může být dále uváděn na trh jako „vínovice“ za předpokladu, že zrál přinejmenším po tak dlouhou dobu, jaká je stanovena pro lihoviny definované v kategorii 5.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
b) množství alkoholu rozdělené na neutrální alkohol, surový alkohol a vínovici:
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
b) plochy osázené odrůdami, které jsou zatříděny členskými státy v souladu s článkem 24 nařízení (ES) č. 479/2008 pro tutéž správní jednotku jako moštové odrůdy a současně jako odrůdy stolních hroznů nebo odrůdy určené k výrobě rozinek nebo vínovice;
I told you to forget that klootcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— vínovice nebo matolinová pálenka se skutečným obsahem alkoholu nejméně 52 % a nejvýše 86 % objemových,
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
Likéry, Digestiva (hořké likéry), Víno, Vínovice a Alkoholické nápoje (pálenky)
If it isn' t the tri- state area beverage king!tmClass tmClass
Seznam likérových vín s chráněným označením původu z hroznového moštu s přirozeným obsahem alkoholu nejméně 10 % objemových, které se získávají přídavkem vínovice nebo matolinové pálenky s označením původu a pocházejících případně ze stejného podniku
Are we starting that again?EurLex-2 EurLex-2
– Vínovice nebo matolinové pálenky:
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
u vínovice, surového alkoholu a destilátu nebo surového alkoholu z matolin o obsahu alkoholu nejméně # % objemových: # eur
I need a favoureurlex eurlex
V případě vín vyrobených z hroznů odrůd zatříděných současně jako moštové odrůdy a jako odrůdy k výrobě vínovice s označením původu se celkové běžně vinifikované množství v oblasti snižuje během tohoto referenčního období o množství, které se ve stejném období destilovalo jinak než při destilaci určené k výrobě vínovice s označením původu.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
Použití vínovic je fakultativní.
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Pro účely prohlášení podle článku 4 se však "ostatním vínem" ve smyslu odstavce 1 rozumí pouze víno určené pro výrobu vínovice s označením původu nebo pro povinnou destilaci podle článku 28 nařízení (ES) č. 1493/1999.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
Vínovice
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.