vínově červený oor Engels
vínově červený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
burgundy
Pak dosáhnu svého a Scottův vínově červený Buick Regal, poznávací značka 374 PCE, zůstane nepoškozený.
Then I'll accomplish my goal, and Scott's burgundy-red Buick Regal, license plate 374 PCE will remain unharmed.
claret
wine-red
Plody jsou kulaté a v době zralosti nabývají vínově červené až černé barvy.
The fruit is spherical and, when ripe, becomes wine red to black in colour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vínově červené, RZ jsem neviděl.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolní olivy mají barvu od hnědé přes vínově červenou až po černou.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansEurLex-2 EurLex-2
Barva: list výrazně vínově červený s druhotnou, sotva znatelnou žilnatinou; žebrování (hlavní žilnatina) bílé barvy.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
Stěny stanic zdobí drobné bílé kachlíky a vínově červené ornamentální lemy.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyjw2019 jw2019
Plody jsou kulaté a v době zralosti nabývají vínově červené až černé barvy.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
Pak dosáhnu svého a Scottův vínově červený Buick Regal, poznávací značka 374 PCE, zůstane nepoškozený.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
barva slupky: oranžová s vínově červenými odstíny, které jsou na jedné straně plodu intenzivnější,
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesEurLex-2 EurLex-2
Barva: list výrazně vínově červený s druhotnou, sotva znatelnou žilnatinou; žebrování (hlavní žilnatina) bílé barvy
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warsoj4 oj4
Ne vždy proto musí být „vínově červená“, ale může mít hnědý nebo černý nádech.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Pasta má barvu od hnědé přes vínově červenou až po černou.
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
Sklizené olivy tak mohou být nažloutle zelené až hnědé a vínově červené až temně fialové.
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Byla to tmavá, vínově červená, ale byla to přece jen červená.
General notesLiterature Literature
„Jako jednotlivé lusky, celé nebo bez stonků a bez semen, s obsahem vody nepřesahujícím 18 % a vínově červené barvy.“
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEuroParl2021 EuroParl2021
jako jednotlivé lusky, celé nebo bez stonků a bez semen, s obsahem vody nepřesahujícím 18 % a vínově červené barvy,
Somebody wrote that letter; they know where he isEuroParl2021 EuroParl2021
Místo původního požadavku na „typické vínově červené zbarvení, nesmí být ani zelené, ani příliš tmavé“ se zavádí popis „pasta má barvu od hnědé přes vínově červenou až po černou“.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
Sklizeň obvykle začíná v listopadu a trvá až do dubna. Intenzivněji se sklízí od ledna do března, kdy se sklízejí olivy zralejší, z nichž alespoň polovina má vínově červenou barvu.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
Sklizeň obvykle začíná v listopadu a trvá až do dubna. Intenzivněji se sklízí od ledna do března, kdy se sklízejí olivy zralejší, z nichž alespoň polovina má vínově červenou barvu.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Stolní olivy „Olive de Nice“ jsou malé olivy (v rozmezí 40 a 70 plodů na 100 gramů), v barevných tónech od nažloutle zelené po hnědou a od vínově červené až po temně fialovou.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Stolní olivy „Olive de Nice“ jsou malé olivy (mezi 40 a 70 plody na 100 gramů), celé, nerozmačkané, nekrájené a nearomatizované, v typické paletě tónů od nažloutle zelené po hnědou a od vínově červené až po temně fialovou.
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
V případě ustanovení specifikace z roku 2000 se tudíž ukázalo nezbytné posunout datum sklizně černých oliv na 1. října. Z důvodu změn klimatických podmínek mohou již olivy k tomuto datu dozrávat nebo uzrát a zbarvit se do vínově červené barvy.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Olivy se sklízejí přímo ze stromů od 1. října; sklizeň zelených oliv začíná, jakmile barva slupky začíná přecházet z listové zeleně do slámové zeleně s výraznými lenticelami, zatímco sklizeň černých oliv začíná, jakmile dozrávají nebo uzrají a jsou vínově červené.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.