Vina
guilt
vinout oor Engels
vinout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coil
loop
wind
cs
navíjet
Dávají jí za vinu vítr, který ničí naše pole i bouře, které potápějí naše lodi
They' il blame her for the wind that destroys our crops, and the storms that sink our ships
roll
Buď bych to hodil na Mika nebo vinu ponese kluk.
I roll over on Mike or the kid takes the fall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysoká představitelka popsala lidská práva jako stříbrnou nit, jež se bude vinout všemi našimi aktivitami na poli zahraniční politiky.
Spirits (excluding liqueursEuroparl8 Europarl8
Koordinaci se členskými státy je možné dále roz vinout a těžit ze synergií, např. sdílením informací nebo společnými sídly, a zlepšit konzulárních služby, včetně ochrany občanů EU.
Possible extensor tendon lacelitreca-2022 elitreca-2022
I když se [naše] stezka může vinout přes hory,
Man say I' m freeLDS LDS
Bude se vinout svěží jako zamlada
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak pokaždé, když se kolem něj začaly nitky opět vinout, pocítil obnovený příval energie.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Hosté se budou jako paprsky vinout po trávníku, vylepšíme pohled, nechceme se ulejvat
You will remove yourself from my sightopensubtitles2 opensubtitles2
Abychom byli zcela přesní, existence stabilního bodu nutně nevyžaduje, aby všechny okolní silové vektory směřovaly přesně do stabilního bodu; siločáry se např. mohou vinout ve spirále kolem stabilního bodu.
You were shot, you were injuredWikiMatrix WikiMatrix
Bylo zapotřebí spousta těžké práce, než se vlak mohl začít vinout kolem hory.
Arthur was more to me... than just a kingCommon crawl Common crawl
A tento řetězec se začíná různě vinout a budete se možná divit, ale vědci trávili celé životy studiem toho, jakým způsobem se proteiny skládají, a objevili tak řadu jejich vlastností.
Believe me, she's the best looking of Sally' s friendsQED QED
Hosté se budou jako paprsky vinout po trávníku, vylepšíme pohled, nechceme se ulejvat.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o bylinnou liánu, jež potřebuje částečný stín a také oporu, kolem které by se mohla vinout.
Okay, let' s say I give you what you wantjw2019 jw2019
64 EuropeAid se vyjádřil, že hodlá vy‐ vinout nový nástroj IT pro řízení, uchovávání a analýzu ROM a hodno‐ cení programů, který by sloužil jako centrální úložiště všech zpráv a umož‐ ňoval uživatelům provádět pokročilé vyhledávání a analýzu.
I was only wondering when Harry got hereelitreca-2022 elitreca-2022
Se srdcem plným nadšení a ocenění studenti první třídy v dopise napsali: „Naším předsevzetím je . . . vinout každé vlákno našeho života kolem poselství o dobré zprávě.“
Don' t drop mejw2019 jw2019
Na vzniku chyb se výrazně podílejí veřejné orgány vzhledem k nedodržování pravidel pro zadávání veřej‐ ných zakázek 23 Hlavním cílem podpory poskytované veřejným orgánům na opatření rozvoje venkova je zlepšit kvalitu života ve venkovských oblastech, zlepšit a roz‐ vinout zemědělskou infrastrukturu a obnovit potenciál lesních porostů.
How about if we compare you to most people in Echota County?elitreca-2022 elitreca-2022
Do horní části stolu položí hráči bodovací tabulku, od jejichž přístavů (ve spodní části) se budou vinout hned tři možné trasy plavby.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud byste ho chtěli sami vinout, použijte podobné jádro jako v invertoru, tedy cca 6,4cm2 (únosné je rozmezí 6-8cm2).
They stay for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem této práce je implementace hry Risk a průzkum, jak do hry vy- vinout umělou inteligenci.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o opadavý, trnitý keř s dlouhými výhony, které se neumí vinout a po čase přepadají. Listy jsou 3 až 6 cm dlouhé ale úzké, svěže zelené až šedozelené a některé zdroje uvádějí, že by mohly obsahovat toxin, což není důležité, protože tato rostlina se pěstuje pro jedlé plody.
I want to go on a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud byste ho chtěli sami vinout, použijte podobné jádro jako v mém svářecím invertoru, tedy cca 6,4cm2 (únosné je rozmezí 6-8cm2).
I' m just mad I didn' t suggest it firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud byste ho chtěli sami vinout, použijte podobné jádro jako v mém svářecím invertoru, tedy cca 6,4cm2 (únosné je rozmezí 6-8cm2).
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud byste ho chtěli sami vinout, použijte podobné jádro jako v invertoru, tedy cca 6,4cm2 (únosné je rozmezí 6-8cm2).
I' ve been having nightmares where I see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve svém původním stavu nabízí výztuže panelů vynikající slepení materiálu a poddajnost, díky které jsou schopny se vinout okolo rohů.
It' s bigger than the one in CaliforniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.