výčnělek oor Engels
výčnělek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
protrusion
Hned pod rohovitou vrstvou vytvořila výčnělek.
Formed a protrusion right under the stratum corneum.
protuberance
en
Something that protrudes
Postrádá některé z tvých těl výčnělek?
Any of your bodies missing a protuberance?
projection
en
something which projects outwards
Silou 37,8 daN se působí, i když původní výčnělek nepřesahuje 25 mm.
The force of 37,8 daN is applied even if the original projection is 25 mm or less.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prominence · sally · bulge · snag · ledge · jut · batter · bump
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro části, které se nacházejí výše než 3,500 m nad pojížděnou plochou kolejnice, hodnota So výčnělku, která se bere v úvahu jako funkce zakřivení při výpočtu redukcí Ei a Ea , činí [Formula] , a to bez ohledu na druh vozidla.
I' il take you right now, buddy!EurLex-2 EurLex-2
METODA MĚŘENÍ ROZMĚRŮ VÝČNĚLKŮ ŠTÍTKŮ A RÁMEČKŮ SVĚTLOMETŮ
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
PŘÍLOHA CERTIFIKÁTU ES SCHVÁLENÍ TYPU TRAKTORU Z HLEDISKA REGULÁTORU OTÁČEK A OCHRANY KONSTRUKČNÍCH ČÁSTÍ POHONU, VÝČNĚLKŮ A KOL, DOPLŇKOVÝCH BEZPEČNOSTNÍCH POŽADAVKŮ PRO ZVLÁŠTNÍ POUŽITÍ, NÁVODU K OBSLUZE
I want you to move outoj4 oj4
*** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o přistoupení Evropského společenství k předpisu Evropské hospodářské komise OSN č. 61 o jednotné úpravě schvalování typu užitkových vozidel s ohledem na vnější výčnělky před zadní stěnou kabiny (07240/2009 — C6-0119/2009 — 2008/0205(AVC)) — výbor INTA
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
uvedený výčnělek nesmí přesahovat za střední svislou rovinu místa k sedění (viz obr. 18 přílohy 4) nebo
Blood they know, blood of their kinEurLex-2 EurLex-2
Návrh doplňku 4 k sérii změn 03 předpisu OSN č. 26 (Vnější výčnělky u osobních automobilů)
Oh, you gotta be kidding!EuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy nesmějí odmítnout udělit EHS schválení typu nebo vnitrostátní schválení typu pro určitý typ vozidla z důvodů týkajících se vnějších výčnělků, pokud tyto výčnělky splňují požadavky stanovené v přílohách I a
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency serviceseurlex eurlex
Rozměry výčnělků konstrukční části, která je připevněna na vypuklém povrchu, je možno stanovit buď přímo, nebo podle výkresu vhodného řezu této konstrukční části v připevněném stavu.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
— jeho povrch neměl výčnělky nebo ostré okraje;
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Užitková vozidla s ohledem na vnější výčnělky před zadní stěnou kabiny
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurlex2019 Eurlex2019
výčnělek otevřeného výklopného okna a jeho úchytů
In my dreams we are all together again and my mom is happyoj4 oj4
Říká se tomu výčnělek na hřbetu nosu.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto výčnělky musejí v každém případě splňovat ustanovení bodu 5.2.
I just want to thank you for everythingEurLex-2 EurLex-2
ZPŮSOB STANOVENÍ VÝČNĚLKU ŠTÍTKŮ A RÁMEČKŮ SVĚTLOMETŮ
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheaoj4 oj4
uvedený výčnělek nepřesahuje za střední svislou rovinu místa k sezení (viz příloha # obrázek #); nebo
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityoj4 oj4
Většina kostních výčnělků lebky byla odstraněna.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měření všech poloměrů zaoblení a všech výčnělků kromě požadavků, kdy je třeba působit silou za účelem ověření shody s ustanoveními.
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
Ustájení a vybavení určená pro připoutání zvířat mají být vyrobena a udržována tak, aby neměla ostré okraje nebo výčnělky, které by mohly zvířata zranit
His petition was denied # timeseurlex eurlex
Geomorfologická část kopců tvořených výčnělkem (příčně konvexní plochou) svahu, což vede k převážně divergentnímu odtoku; vrstevnice zpravidla tvoří konvexní křivky.
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
Kola, matice kol, víčka nábojů a disky kol nesmějí mít jakékoli špičaté ani ostré výčnělky, které sahají za vnější rovinu ráfku kola.
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
2.2.3.3 Požadavky týkající se vnějších výčnělků
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Takže skutečná hodnota výčnělků S nesmí překročit tyto hodnoty So:
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEurLex-2 EurLex-2
Šířku lze zmenšit o 100 mm, pokud se měření provádí v úrovni držadel, a o 250 mm v případech, kde to vyžaduje výčnělek podběhů kol nebo ovládací mechanismus automatických nebo dálkově ovládaných dveří nebo sklon čelního skla.
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
Výčnělky a vzdálenosti se měří podle požadavků uvedených v dodatku.
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
části v různých oblastech vykazující výčnělky menší než #,# mm nad okolním povrchem, které musí mít tupé hrany, za předpokladu, že výška výčnělku není větší než polovina jeho šířky
Oh, you must allow meoj4 oj4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.