komplementární výživa
complementary foods
výživa oor Engels
výživa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nutrition
en
nutrition
Uvádění krmiva určeného ke zvláštním účelům výživy na trh
Marketing of feed intended for particular nutritional purposes
nourishment
V písmech nalézáme nejen varovný hlas, ale také významný zdroj výživy.
There is in the scriptures a voice of warning, but there is also great nourishment.
sustenance
To bude z těch tablet, místo pořádné výživy.
Comes from taking food in pills, instead of solid sustenance.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nurture · alimentation · aliment · pabulum · food · diet · formula · nutriment · victuals · support · livelihood · living · keep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přípravky náležející do skupiny "enzymů", které jsou uvedeny v příloze III tohoto nařízení, se povolují v souladu se směrnicí 70/524/EHS jako doplňkové látky ve výživě zvířat za podmínek stanovených v uvedené příloze.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EurLex-2 EurLex-2
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o potravinách určených pro zvláštní výživu (kodifikovaná verze) (KOM(2004)0290 – C6–0035/2004 – 2004/0090(COD))
Everything that happened, Trinity, it was all my faultnot-set not-set
s ohledem na směrnici Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat [1], a zejména na článek 6 uvedené směrnice,
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
Předpokládaný výskyt Bacillus cereus v sušené počáteční kojenecké výživě a sušených dietních potravinách pro zvláštní léčebné účely určených pro kojence do šesti měsíců věku:
Get me a wet towelEurLex-2 EurLex-2
Aby se zabránilo zbytečné zátěži pro výrobce, je vhodné určité skupiny potravin, které nejsou zpracovány nebo u nichž nejsou údaje o výživové hodnotě určujícím faktorem výběru spotřebitele, osvobodit od povinného uvádění výživových údajů, pokud není povinnost poskytovat tyto údaje stanovena jinými pravidly Unie.
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení o výživových a zdravotních tvrzeních pro kojeneckou výživu byla aktualizována s přihlédnutím k posledním vědeckým podkladům.
Well, excuse me for asking, but what do you want?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(10) Zpráva o studii(18) týkající se revize právních předpisů v oblasti potravin pro zvláštní výživu potvrzuje zjištění uvedená ve výše uvedené zprávě Komise o uplatňování postupu oznamování a uvádí, že kvůli obecné definici obsažené ve směrnici 2009/39/ES je v současnosti rostoucí počet potravin označen a uváděn na trh jako potraviny vhodné pro zvláštní výživu.
I' ve been to the mayornot-set not-set
Zkušenosti zemí, které při poskytování těchto služeb svým občanům dosáhly obrovského pokroku, a současné celosvětové iniciativy, jako Udržitelná energie pro všechny a Zlepšení stavu výživy, ovšem ukazují, že tento přístup může vést ke slibným výsledkům a být impulsem rychlého růstu a investic.
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
výzkum dědičnosti, výběr plemen zvířat a rostlinných odrůd, včetně zvyšování kvality chovu hospodářských zvířat, a výzkum v oblasti krmiv a výživy suchozemských a vodních živočichů;
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Potravinové doplňky, výživové, vitaminové/minerální pro léčebné účely
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.tmClass tmClass
U souborů s informacemi o jednotlivých zkusných plochách se tento poslední kód skládá z písmen PL a prvních(ho) písmen(e) označujících(ho) předmět hodnocení: Půda, Listová výživa, Růst, Depozice škodlivin, Meteorologické poměry, Půdní roztok nebo Přízemní vegetace.
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací a poradenství vztahujících se k výživě
And so i just thought i' d look at gwen' s obittmClass tmClass
Výživové doplňky pro zvířata
I may be asking a great deal ofyoutmClass tmClass
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 13 odst. 3 uvedeného nařízení,
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Počáteční a pokračovací kojenecká výživa v prášku
This little party has made me feel # years youngerEuroParl2021 EuroParl2021
Nevztahují se na situaci, kdy je potravina uváděna na trh jako doplněk stravy, s výživovým nebo zdravotním tvrzením, nebo jako potravina pro zvláštní výživu, která však smí být takto uvedena na trh pouze, pokud obsahuje konkrétní množství jedné nebo více takových látek.
No, you did notEurLex-2 EurLex-2
Používání přídavné látky Avatec # %, která patří do skupiny Kokcidiostika a ostatní lékařské látky dle ustanovení v příloze k tomuto nařízení, je povoleno pro výživu zvířat za podmínek stanovených v této příloze
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiaoj4 oj4
Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?EurLex-2 EurLex-2
Má být článek 20 SFEU vykládán tak, že brání tomu, aby členský stát odepřel státnímu příslušníku třetího státu, jehož manžel či manželka a nezletilé děti jsou občany Unie, pobyt v členském státě, v němž mají manžel či manželka a děti bydliště a jehož mají státní příslušnost, a to i v případě, kdy tito občané Unie nejsou odkázáni na výživu ze strany státního příslušníka třetího státu?
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and thelabour relations found there and to better manage its businessEurLex-2 EurLex-2
Historie bezpečného používání jako potraviny by neměla zahrnovat nepotravinářské používání ani používání, které nesouvisí s běžnou výživou.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.not-set not-set
0,05 g/l v rekonstituované výživě
It' s who gave Emma the dollEurlex2019 Eurlex2019
Výživy?
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravidla pro uvádění doplňkových látek na trh jsou stanovena v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. září # o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat a pro medikovaná krmiva ve směrnici Rady #/#/EHS ze dne #. března #, kterou se stanoví podmínky pro přípravu, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv ve Společenství
I, I can' t do thisoj4 oj4
a) zakázky na zemědělské produkty v návaznosti na programy podpory zemědělství a programy výživy lidstva (například na potravinovou pomoc včetně programů okamžité pomoci); a
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.